| 1. | The south tower remains uncompleted to this day.
La tour sud reste encore inachevée jusqu'à aujourd'hui. |
| 2. | As Herrenchiemsee Palace it remains uncompleted.
Le Château de Herrenchiemsee restera inachevé. |
| 3. | This also gives us a chance to finish some uncompleted business.
cela nous donne aussi la possibilité de terminer une tâche inachevée. |
| 4. | "Stonewall" Jackson, entrenched in an uncompleted railroad cut.
« Stonewall » Jackson, retranchées dans un morceau de chemin de fer inachevé. |
| 5. | The rest of uncompleted aircraft were seized by Germans and scrapped.
Le reste des exemplaires inachevés fut saisi par les Allemands et envoyé à la destruction. |
| 6. | The Air Force ordered the remaining uncompleted YB-35 piston-engined airframes be completed as production B-35B aircraft.
L'Air Force demande que les YB-35 restants soient achevés comme B-35B de production. |
| 7. | In 1360 the construction stopped again after the uncompleted parts have been covered provisionally.
En 1360, la construction fut encore arrêtée après que les parties inachevées eurent été couvertes provisoirement. |
| 8. | For this reason , the programme for 2004 includes some uncompleted initiatives.
c’est pour cette raison que le programme de travail 2004 reprend certaines initiatives qui n’ont pas encore été réalisées. |
| 9. | Or one uncompleted note – such cases were capable of stirring him up into a fearsome temper.
Ou une note inachevée – ces cas étaient capables de le mettre dans une colère redoutable. |
| 10. | Each morning the uncompleted elements of siege construction were camouflaged against the fort's spotters.
Chaque matin, les éléments incomplets de la construction du siège sont camouflés contre la vue des vigies du fort. |
