| 1. | A greater uncompressed density indicates greater metal content.
Une haute valeur de densité non-compressée indique une teneur plus élevée en métal. |
| 2. | The remaster also has uncompressed textures and some improved visual effects.
Cette version intègre également des textures non compressées et des effets visuels améliorés. |
| 3. | The player supports WMA (lossy and protected), MP3, and uncompressed WAV.
Le lecteur lit les formats WMA (protégé ou non), le MP3 et le WAV non compressé. |
| 4. | High-Definition Multimedia Interface (HDMI) is a compact audio/video standard for transmitting uncompressed digital data.
Le HDMI (High Definition Multimedia Interface) est une interface audio/vidéo entièrement numérique capable de transmettre des flux non compressés. |
| 5. | The uncompressed density of a terrestrial planet is the average density its materials would have at zero pressure.
La densité non-compressée d'une planète tellurique est la densité moyenne que ses matériaux auraient à pression nulle. |
| 6. | HDBaseT delivers uncompressed ultra-HD video (up to 4K) to a network of devices or as a point-to-point connection.
HDBaseT transmet une vidéo Ultra-HD non compressée à un dispositifs réseau ou dans une connexion de point-à-point. |
| 7. | It can play back most types of audio (dependent on software codecs) including uncompressed PCM, MP3, MIDI, and tracker music.
Il peut lire la plupart des types de données audio (dépendant des codecs logiciels) tel que le PCM non compressé, le MP3, le MIDI. |
| 8. | The holotype specimen of Linheraptor, articulated and uncompressed, is one of the few nearly complete skeletons of dromaeosaurid dinosaurs worldwide.
Le spécimen holotype de Linheraptor, articulé et non comprimé, est un des très rares squelettes quasi complets de dinosaures dromaeosauridés qu'on ait jamais retrouvé. |
| 9. | Most files are 'cel' files which are raw, uncompressed graphics data analogous to animation cels.
La plupart des fichiers que contient un set sont des fichiers «cel» qui sont des images raw, c'est-à-dire des graphiques dont les données ne sont pas compressées, étant analogue aux cels d’animation. |
| 10. | In order for virtual memory compression to provide measurable performance improvements, the throughput of the virtual memory system must be improved when compared to the uncompressed equivalent.
Pour que la compression de mémoire virtuelle fournisse des améliorations de performance mesurables, le débit du système de mémoire virtuelle doit être amélioré par rapport à l'équivalent non compressé. |
