French translation for "uncongenial"

adj. peu sympathique, antipathique; peu favorable; peu agréable

Example Sentences:

	1.	With her strong imaginative nature rebelling against the uncongenial task, she taught school till her health broke down under the strain. Avec sa nature imaginative et sa forte rébellion contre la tâche peu commune, elle enseigné à l'école jusqu'à ce que sa santé s'effondre sous la pression.
	2.	Young Edward, under pressure from his father to enter banking as a career, a prospect he found uncongenial, escaped to Leipzig in 1859. Le jeune Edward, sous la pression de son père pour qu'il embrasse la banque comme profession, perspective qu'il trouve peu agréable, s'enfuit à Leipzig en 1859.
	3.	With ice melting to the north of it , and deserts spreading out to the south , with , at the same time , enormous ‘reserves’ of carbon dioxide accumulating in the permafrost and the tundra , things will become pretty uncongenial in the foreseeable future. avec la glace qui fond au nord et les déserts qui s’étendent au sud , et , en même temps , d’énormes «réserves» de dioxyde de carbone qui s’accumulent dans le pergélisol et la toundra , la situation va devenir nettement moins agréable dans un avenir prévisible.
	4.	Of his recent loss of the Broadway Journal, the only magazine Poe ever owned, he said, "I should have lost my courage but for you—my darling little wife you are my greatest and only stimulus now to battle with this uncongenial, unsatisfactory and ungrateful life." Dans l’unique lettre de Poe à Virginia que nous avons conservée, datée du 12 juin 1846, il lui recommanda vivement de demeurer optimiste : « Préservez votre cœur de tout désespoir, et gardez confiance un peu plus longtemps. » Au sujet de la perte récente du Broadway Journal, le seul magazine que Poe ait jamais possédé, il dit : « Je devrais avoir perdu mon courage mais pour vous—ma chère petite femme vous êtes maintenant mon plus grand et unique stimulus pour lutter avec cette vie désagréable, insatisfaisante et ingrate ».
	5.	For it was israeli politicians who refused the palestinian government its tax revenues and built a wall to keep the palestinian people in their place; the americans allowed that to happen and showed themselves incapable of forcing all the warring factions to sit down at a table together; and , finally , it was the europeans , including us in this house , who were unable to give support to a democratically elected government , some of the elements in which we found uncongenial or disagreeable - and hence found ourselves denying support to the moderates and failing to encourage the growth , within hamas and elsewhere , of those forces who could have been amenable to reason. ce sont les américains qui ont laissé faire et se sont montrés incapables de forcer toutes les factions belligérantes à s'asseoir ensemble autour de la table des négociations. enfin , ce sont les européens , y compris nous-mêmes au sein de cette assemblée , qui n'ont pas soutenu un gouvernement démocratiquement élu; nous trouvions certains éléments de celui-ci peu sympathiques ou désagréables et , par conséquent , nous avons refusé tout soutien aux modérés et n'avons pas encouragé l'essor , même au sein du hamas , de ces forces qui auraient pu choisir la voie de la raison.

Similar Words：

"unconfined" French translation, "unconfirmed" French translation, "unconformable" French translation, "unconformity" French translation, "unconfused" French translation, "uncongenially" French translation, "unconjugated" French translation, "unconnected" French translation, "unconquerable" French translation