| 1. | The two are wholly unconnected.
il n' existe aucune corrélation entre ces éléments. |
| 2. | These appear at first to be unconnected.
Ils peuvent sembler sans lien au premier abord. |
| 3. | The unconnected islands are Särkkä, Lonna and Pormestarinluodot.
Trois îles ne sont pas reliées : Särkkä, Lonna et Pormestarinluodot. |
| 4. | They are totally unconnected.
Elles sont totalement déconnectées. |
| 5. | To paraphrase sir con: 'these two events are not unconnected'.
pour paraphraser sir con , "ces deux événements ne sont pas sans lien". |
| 6. | Many developments that are unconnected by roads will not function appropriately.
Les développements qui ne sont pas connectés à des routes peuvent ne pas fonctionner correctement. |
| 7. | My second question is different , although it is not unconnected with the previous one.
ma seconde question est différente , bien que n'étant pas sans lien avec la précédente. |
| 8. | I do not believe these events are unconnected with the politics of this institution.
je ne pense pas que ces événements soient sans lien avec la politique de cette institution. |
| 9. | However, Russu and other scholars consider the Cotobacchi to be a distinct group, unconnected to the Costoboci.
Russu y voit cependant un autre peuple sans lien avec les Costoboques. |
| 10. | Issues unconnected with this must be excluded from the budget as much as possible.
les questions sans lien avec cette mission doivent être exclues de la discussion budgétaire autant que possible. |
