| 1. | A true catastrophe is unfolding before our eyes.
nous assistons à une véritable catastrophe. |
| 2. | So a dynamic process is unfolding on two sides.
le processus est dynamique des deux côtés. |
| 3. | A new attack is unfolding at this time.
une nouvelle attaque se déroule en ce moment même. |
| 4. | The unfolding of events during the square occupation.
Le déroulement des événements pendant l’occupation de la place. |
| 5. | Our fellow citizens have witnessed japan's drama unfolding live.
le drame japonais a été vécu en direct par nos concitoyens. |
| 6. | Its unfolding petals suggest the expansion of the soul.
Le déploiement des pétales du lotus suggère l'épanouissement de l'âme. |
| 7. | A disaster is unfolding immediately beyond our external border.
la catastrophe menace - et cela juste derrière les frontières de l'union européenne. |
| 8. | European public opinion has been profoundly shocked by the unfolding tragedy.
l'opinion publique européenne a été profondément choquée par la tragédie qui s'y déroule. |
| 9. | Mr president , a never-ending drama seems to be unfolding in burma.
monsieur le président , un drame sans fin semble se dérouler en birmanie. |
| 10. | The possibilities unfolding before us give rise to a series of challenges.
les possibilités qui s’ouvrent à nous nous placent devant une série de défis. |
