| 1. | In 644 or 645, Valentinus attempted to usurp his son-in-law's throne.
En 644, Valentin tente d'usurper le trône de son gendre. |
| 2. | This resolution tries dangerously to usurp powers that do not belong to us.
cette résolution tente d’usurper dangereusement des pouvoirs qui ne nous appartiennent pas. |
| 3. | The GTi was quickly able to usurp its predecessor, taking second at Imola.
La 956 GTi a rapidement pu surpassée sa prédécesseure, en prenant la deuxième place à Imola. |
| 4. | Her demeanor indirectly leads her to usurp Utako's position as the bartender at her own bar.
Son attitude l'amène indirectement à usurper la position d'Utako en tant que barmaid dans son propre bar. |
| 5. | However, the Axis attempted to usurp this sign, supposedly with the new meaning of "V for Viktoria".
Cependant, l'Axe a tenté d'usurper ce signe, soi-disant avec le nouveau sens de « V pour Viktoria ». |
| 6. | He argued that Jews were nationalists of another country who were attempting to "usurp American nationality".
Il a fait valoir que les Juifs étaient nationalistes d'un autre pays qui tentaient de "usurper la nationalité américaine»,. |
| 7. | This is a resolution driven by those consumed by a fanatical desire to usurp national authority and status.
cette résolution est portée par les personnes rongées par un désir fanatique d’usurper l’autorité et le statut nationaux. |
| 8. | However, Nobuyuki eventually tried to usurp Nobunaga's powers again and, this time, Nobunaga killed him.
Cependant, Nobuyuki tente d'usurper de nouveau l'autorité de Nobunaga et cette fois, Nobunaga le tue (selon les versions, Nobuyuki se suicide). |
| 9. | These chiefs, dissidents, considered Gabriel's action to be an unlawful attempt to usurp the power of the Police Commission.
Ils ont considéré l'action de Gabriel comme une tentative illégale d'usurpation du pouvoir de la Commission de police. |
| 10. | The Commons in parliament genuinely feared that Richard's uncle, John of Gaunt, would usurp the throne.
Les membres de la Chambre des communes au Parlement craignent alors que l’oncle de Richard, Jean de Gand, veuille usurper le trône. |
