| 1. | He is sometimes considered an usurper.
Il est souvent considéré comme un simple usurpateur. |
| 2. | He is often seen by posterity as a usurper.
Il a souvent été considéré comme un usurpateur par la postérité. |
| 3. | This is why , by doing it , you have become usurpers.
voilà pourquoi , en le faisant , vous avez usurpé. |
| 4. | A possible descendant of Berenicianus was the 3rd-century usurper Jotapianus.
Un possible descendant de Berenicianus était l'usurpateur du IIIe siècle Jotapianus. |
| 5. | TWith Arthur's aid, he takes the kingdom from the usurper Riculf.
Avec l'aide d'Arthur, il reprend le royaume à l'usurpateur Riculf. |
| 6. | Basil Vatatzes successfully suppressed the revolt of the usurper Theodore Mankaphas.
Basile Vatatzès parvint à réprimer la révolte de l'usurpateur Théodore Mancaphas. |
| 7. | With Thor, he helped depose the usurpers Mangog and Igron.
Avec Thor, il a contribué à renverser les usurpateurs Mangog et Igron. |
| 8. | The usurper was assassinated the following year and Toghrul regained his throne.
L'usurpateur est assassiné l'année suivante et Tughrul regagne son trône. |
| 9. | Therefore , they are illegally imposed by usurpers of fundamental human rights.
c’est pourquoi ils sont imposés illégalement par des usurpateurs des droits humains fondamentaux. |
| 10. | For most Tunisians however, Lamine Bey was still considered to be a usurper.
Mais pour tous les Tunisiens, Lamine Bey est alors considéré comme un usurpateur. |
