Many of these dealers took advantage of the postal system to send out photographic cards in plain wrappings to their subscribers. Plusieurs de ces revendeurs ont tiré profit du système postal en envoyant à leurs abonnés des cartes photographiques dans des emballages opaques.
2.
Yves Klein takes the blue, César the car compressions, Arman the dustbins, Villeglé, Rotella and I the shredded posters, Christo the wrappings. Yves Klein prend le blue, César les compressions de voitures, Arman les poubelles, Villeglé, Rotella et moi les affiches lacérées, Christo les emballages.
3.
It is believed that the earliest use of the wrappings dates to the Three Kingdoms Period, but no examples survive from this period. Les premières traces de bojagi dateraient de la période des Trois Royaumes de Corée, mais aucun exemplaire n’a subsisté de cette époque.
4.
Two aluminium tanks with Kevlar wrappings contained 5.9 kilograms of nitrogen each, enough propellant for a six-hour EVA depending on the amount of maneuvering done. Deux réservoirs en aluminium recouverts de kevlar contiennent chacun 5,9 kg de gaz soit une quantité suffisante pour une sortie extravéhiculaire de 6 heures.
5.
Fragments of mummy wrappings and cartonnage, as well as scattered pieces of human remains, were discovered on the east side of the burial chamber of the pyramid. Des fragments d'emballages et de cartonnage de momies, ainsi que des restes humains éparpillés, ont été découverts du côté est de la chambre funéraire de la pyramide.
6.
In 1891, the wrappings were transported to Vienna, where they were thoroughly examined by Jacob Krall, an expert on the Coptic language, who expected the writing to be either Coptic, Libyan or Carian. En 1891, les bandelettes furent envoyées à Vienne, où elles furent examinées par Jacob Krall, un expert du copte, en pensant que le texte était du vieux copte, du libyen ou du syrien.
7.
The sand was poured into burlap bags made surreptitiously from Red Cross parcel wrappings then passed rapidly along a makeshift fire brigade line through the building and up into the attic. Le sable était versé dans des sacs de jute fait de façon discrète à partir des emballages de la Croix-Rouge, puis rapidement passé le long d'une ligne de pompier improvisée à travers le bâtiment et dans le grenier.
8.
He had evidently been moved from his original burial place, re-wrapped and placed within the cache at Deir el-Bahri during the reign of the 21st dynasty priest-king Pinedjem II, whose name also appeared on the mummy's wrappings. Il fut ré-emmailloté par les prêtres et placé dans la cache de Deir el-Bahari pendant le règne du roi-prêtre Pinedjem II de la XXIe dynastie, dont le nom est apposé sur les bandelettes de la momie d'Ahmôsis.
9.
For the first three centuries AD, the people of Faiyum and elsewhere in Roman Egypt not only embalmed their dead but also placed a portrait of the deceased over the face of the mummy wrappings, shroud or case. Au cours des trois premiers siècles de l'ère chrétienne, les habitants du Fayoum et d'ailleurs en Égypte romaine non seulement embaumaient leurs morts mais plaçaient également un portrait des défunts au-dessus du visage de la momie.
10.
Master Li also reveals the mummy in Liu Sheng's tomb had the wrong color wrappings, imperial yellow instead of mourning white, meaning that the mummy was not that of Liu Sheng. Maître Li se rend également compte que les bandelettes de la momie dans la tombe de Lieou Cheng ne sont pas de la bonne couleur (jaune impérial au lieu du blanc de deuil), ce qui signifie que la momie n'était pas celle de Lieou Cheng.
