| 1. | Dinoxanthin is a type of xanthophyll found in dinoflagellates.
La dinoxanthine est une xanthophylle présente chez les dinoflagellés,. |
| 2. | For this reason, the xanthophyll cycle is sometimes called the violaxanthin cycle.
C'est pour cela que le cycle des xanthophylles est parfois appelé cycle de la violaxanthine. |
| 3. | It is a xanthophyll cycle pigment, an oil-soluble alcohol within the xanthophyll subgroup of carotenoids.
C'est un pigment du cycle des xanthophylles, chimiquement c'est un alcool liposoluble appartenant au groupe des caroténoïdes, sous-groupe des xanthophylles. |
| 4. | It is a xanthophyll cycle pigment, an oil-soluble alcohol within the xanthophyll subgroup of carotenoids.
C'est un pigment du cycle des xanthophylles, chimiquement c'est un alcool liposoluble appartenant au groupe des caroténoïdes, sous-groupe des xanthophylles. |
| 5. | Antheraxanthin is an intermediate molecule of the xanthophyll cycle in most photosynthetic eukaryotes, namely plants, and some bacteria.
L'anthéraxanthine est un intermédiaire du cycle des xanthophylles dans la plupart des eucaryotes, c'est-à-dire les plantes et quelques bactéries. |
| 6. | The xanthophyll pool, or total xanthophyll cycle pigment levels are sometimes abbreviated as “VAZ” in scientific literature.
Le pool des xanthophylles ou teneur totale en pigments du cycle du xanthophylle est parfois abrégé par "VAZ" dans la littérature scientifique. |
| 7. | The xanthophyll pool, or total xanthophyll cycle pigment levels are sometimes abbreviated as “VAZ” in scientific literature.
Le pool des xanthophylles ou teneur totale en pigments du cycle du xanthophylle est parfois abrégé par "VAZ" dans la littérature scientifique. |
| 8. | The xanthophyll cycle takes place, along with other photopigment reactions, in the membranes of thylakoids within chloroplasts.
Le cycle des xanthophylles s'établit, ainsi que les autres réactions impliquant des photopigments, dans les membranes des thylakoïdes à l'intérieur des chloroplastes. |
| 9. | Lessening or heightening photoprotection through the xanthophyll cycle allows plants to regulate their own light uptake for photosynthesis.
Une diminution ou une augmentation de la photoprotection par le cycle des xanthophylles permet aux plantes de régler leur absorption de lumière pour la photosynthèse. |
| 10. | In the xanthophyll cycle, specific carotenoid pigments are transformed via enzymatic reactions into either more or less photoprotective biological pigments.
Dans le cycle des xanthophylles, des pigments caroténoïdes spécifiques sont transformés par réactions enzymatiques en pigments conférant une meilleure ou une moins bonne photoprotection. |
