Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "yannai" in French

French translation for "yannai"

n. yannai, nom de famille (hébreu)
Example Sentences:
1.Reading Exodus 2:15, Rabbi Yannai asked whether it was possible for a person of flesh and blood to escape from a government.
Lisant Ex 2,15,, Rabbi Yannai a demandé s'il était possible à une personne de chair et de sang d'échapper au pouvoir.
2.Rabbi Dosetai ben Yannai said in the name of Rabbi Meir that when God told Isaac that God would bless him for Abraham's sake (in Genesis 26:24), Isaac interpreted that one earns a blessing only through one's actions, and he arose and sowed, as reported in Genesis 26:12.
Rabbi Dostaï ben Yannaï a dit au nom de Rabbi Meïr que lorsque Dieu dit à Isaac qu'Il le bénirait en faveur d'Abraham (Gn 26,24), Isaac interpréta qu'on ne gagne de bénédiction que via ses actions, et il se leva et cultiva, comme il est écrit dans Gn 26,12.
3.Rebbi (or some say Rabbi Judah ben Pazi) said in the name of the academy of Yannai that Dinah was originally conceived as a boy, but when Rachel prayed for another son in Genesis 30:24, God transformed Dinah's fetus into a girl, and that is why the description of Dinah's birth in Genesis 30:21 uses the word "afterward," showing that this happened after Rachel prayed.
Rabbi Yehouda HaNassi (ou selon d'autres Rabbi Yehouda ben Pazzi) a dit au nom de l'école de Rabbi Yannaï que Dinah avait originellement été conçue comme un garçon, mais que lorsque Rachel pria pour avoir un autre garçon (Gn 30,24,), Dieu transforma le fœtus en fille, et c'est pourquoi la description de sa naissance dans Gn 30,21 utilise le mot “après,” car cela arrivaaprès que Rachel ait prié (Yeroushalmi Berakhot 92a.)
Similar Words:
"yann-ber kalloc\'h" French translation, "yann-erik de lanlay" French translation, "yann-fañch kemener" French translation, "yanna mcintosh" French translation, "yanna rivoalen" French translation, "yanne bidonga" French translation, "yanni" French translation, "yanni gourde" French translation, "yanni regäsel" French translation