| 1. | The soup is usually made with whole eggs; sometimes with just yolks.
La soupe est habituellement faite avec des œufs entiers, parfois avec des jaunes seulement. |
| 2. | The internal yolk sac serves to provision the newborn shark until it learns to feed.
Le sac vitellin interne alimente le nouveau-né jusqu'à ce qu'il apprenne à se nourrir. |
| 3. | The egg whites turned into the moon and stars, and the yolk became the sun.
Les blancs d’œufs deviennent la lune et les étoiles et le jaune forment le soleil. |
| 4. | The șodou is obtained by incorporating sweet wine with egg yolks together with sugar.
Le satou est obtenu en incorporant du vin moelleux à des jaunes d’œufs accompagnés de sucre. |
| 5. | At first, they are enclosed in an egg case while the developing embryos absorb the yolk.
Ils sont d’abord englobés dans un sac tandis que l’embryon en développement absorbe le vitellus. |
| 6. | The eggs have large yolks and the larvae develop for some time inside them.
Les œufs sont gros et jaunes, et les larves se développent pendant un certain temps à l'intérieur. |
| 7. | Egg yolks were considered to be warm and moist while the whites were cold and moist.
Les jaunes d'œuf étaient considérés comme chauds et humides, tandis que les blancs étaient froids et humides. |
| 8. | In French cuisine, it is often enriched with butter, milk, cream, or egg yolk.
Dans la cuisine française, elle est souvent complétée avec du beurre, du lait, de la crème, ou du jaune d'œuf. |
| 9. | Rompope of Mexico, and Sabajón of Colombia are very similar liquors based on egg yolk and vanilla.
Le rompope de Puebla, au Mexique, est une liqueur très similaire, à base de jaune d'œuf et de vanille. |
| 10. | Some of the yolk remains at hatching and is consumed by the chick in its first few days.
Une partie du jaune subsiste lors de l'éclosion et est consommée par le petit lors de ses premiers pas. |
