| 1. | He continued zealously serving and preaching.
Le moine Anschaire y prêche. |
| 2. | However, the private club zealously restricts access to its property.
Cependant, le club privé limite également avec zèle l'accès à sa propriété. |
| 3. | He drew copiously from the Sugyoroku, which was studied zealously on Mt.
Il puise abondamment dans le Sugyoroku étudié avec zèle sur le mont Hiei. |
| 4. | He fought zealously against the Huguenots, fighting at Saint-Denis and Moncontour.
Il déploya beaucoup de zèle contre les Huguenots, combattit à Saint-Denis et à Moncontour. |
| 5. | Foraker zealously opposed Roosevelt's actions as unfair, and fought for the soldiers' reinstatement.
Foraker s'est opposé avec zèle à l'action de Roosevelt et s'est battu pour la réintégration des soldats. |
| 6. | Roux was Représentant en mission to Oise, Marne and Ardennes, where he zealously applied revolutionary policies.
Roux est ensuite envoyé en mission dans l'Oise, la Marne et les Ardennes où il applique avec zèle la politique révolutionnaire. |
| 7. | Gudea takes to the work zealously and measures the building site, then lays the first brick in a festive ritual.
Gudea effectue le travail hâtivement, mesure le site de construction et pose la première brique lors d’un rituel festif. |
| 8. | He was illustrating his report , pleading zealously and astutely the cause of the development of the railways in europe.
il illustrait son rapport en pérorant avec grand enthousiasme et grande sagesse sur le développement des chemins de fer en europe. |
| 9. | Suspicions by the consumers that the euro will be used to mask price hikes must be zealously tackled and tripped up.
elles devront s'empresser de rassurer les consommateurs qui craignent que l'euro ne soit utilisé pour dissimuler des augmentations de prix. |
| 10. | Vámbéry became known also as a publicist, zealously defending English policy in the East as against that of the Russians.
Enfin Vámbéry est aussi connu comme le promoteur et ardent défenseur de la politique anglaise à l'Est contre la politique russe. |
