Log In Sign Up
Home > english-french > "zealot" in French

French translation for "zealot"

 
n. fanatique, zélote
Example Sentences:
1.I am familiar with the zealots of the internal market for whom that market means nothing more than the free movement of services , goods and capital.
Je connais les ayatollahs du marché intérieur qui ne voient en lui qu'une libre circulation des services , des biens et des capitaux.
2.It must now make employment and the prosperity of its people its primary objective , to which all , absolutely all , other objectives must give way , whatever may be the views expressed on the matter by the frankfurt bank , the zealots of pure and perfect competition or those of completely unrestrained global free trade.
Il faut aujourd’hui qu’elle fasse de l’emploi et de la prospérité des peuples son premier objectif , auquel tous , absolument tous les autres , devront se plier , n’en déplaise à la banque de francfort , aux sectateurs de la concurrence pure et parfaite ou à ceux du libre-échange mondial sans aucune entrave.
3.If we bear in mind that islamist zealots are at the forefront of the terrorist threat , cracking down on islamist preachers of hatred and criminalising terrorist camp training at european level is long overdue.
Si nous gardons à l'esprit que les zélotes islamistes sont l'avant-garde de la menace terroriste , il y a bien longtemps qu'il aurait fallu sévir contre les prêcheurs islamistes de la haine et criminaliser les camps d'entraînement terroristes au niveau européen.
4.As an army of global-warming zealots marches to copenhagen , the truth is that their orwellian consensus is based not on scientific agreement , but on bullying , censorship and fraudulent statistics.
Alors qu'une armée de fanatiques du réchauffement climatique marche sur copenhague , la vérité est que leur consensus orwellien est basé non pas sur un accord scientifique , mais sur l'intimidation , la censure et les statistiques frauduleuses.
5.On behalf of the ind/dem group. - madam president , with the reach regulation now beginning to take its terrible toll on productive industry , especially on smaller businesses , and the numbers of animal experiments rising sharply , here in the form of come some more instructions from the world-government zealots of unesco on how to classify , label and package the results of its previous idea.
Au nom du groupe ind/dem. - madame la présidente , à l'heure où le règlement reach commence à avoir ses effets désastreux sur l'industrie de la production , notamment sur les petites entreprises , et à l'heure où le nombre d'expériences sur les animaux augmente fortement , voici donc , sous la forme du rapport , une nouvelle série d'instructions des fanatiques du gouvernement mondial de l'unesco sur la façon de classifier , d'étiqueter et d'emballer les résultats de son idée précédente.
6.The political zealots in the commission and in the council , who support the abolition of duty-free , tell us that the continuation of duty-free is inconsistent with the single market.
Les zélotes politiques de la commission et du conseil , qui supportent la suppression des boutiques hors taxe , nous disent que la prolongation de l'existence des boutiques hors taxe n'est pas cohérente avec le marché unique.
7.That is why i urge fellow meps to vote for erika mann's sensible report today , and not egg on the republican zealots in the us congress who would love us to react in kind to their trade war bluster.
C'est pourquoi je demande instamment à mes collègues députés de voter aujourd'hui en faveur du rapport d'erika mann , qui est un exemple de bons sens , au lieu d'éperonner les républicains fanatiques du congrès américain qui aimeraient que nous répondions à leur bravade commerciale en leur rendant la monnaie de leur pièce.
Similar Words:
"zdnet" French translation, "ze donk" French translation, "zeal" French translation, "zealand" French translation, "zealander" French translation, "zealotry" French translation, "zealous" French translation, "zealously" French translation, "zealousness" French translation, "zeatin" French translation