| 1. | Able married actor Scoot McNairy in June 2010.
Whitney Able s'est mariée à Scoot McNairy en juillet 2010. |
| 2. | She was awarded the 1924 Pulitzer Prize for The Able McLaughlins.
Elle obtient le prix Pulitzer en 1924 pour The Able McLaughlins. |
| 3. | Buster Able Considered to be the first known failure of any nuclear device.
Tir Able de l'opération Buster-Jangle — Considéré comme le premier échec connu d’un engin nucléaire. |
| 4. | Operation Crossroads began with the first blast (Test Able), an air burst on 1 July 1946.
L'opération Crossroads débuta le 1er juillet 1946. La première explosion, « Able », fut aérienne. |
| 5. | He was born in Lincolnton, North Carolina to Jacob Able and Lucy Mayfield Dodson Ramseur.
Il naît à Lincolnton, Caroline du Nord de Jacob Able et de Lucy Mayfield Dodson Ramseur. |
| 6. | Due to reasons beyond our control, we are no longer able to offer this product.
Due to reasons beyond our control, we are no longer able to offer this product. » (« Désolés. |
| 7. | The song, an ode to the US actress Lee Remick, was released on the independent Able label in September 1978.
La chanson, dédiée à l'actrice Lee Remick, est publié ua label indépendant Able en septembre 1978. |
| 8. | ANNA 1B was a US Navy geodetic satellite launched from Cape Canaveral by a Thor Able Star rocket.
ANNA 1B était un satellite géodésique de la marine américaine lancé depuis Cap Canaveral par une fusée Thor Able Star. |
| 9. | The coast was divided between Able, west of Omaha, to Rodger on the eastern flank of the invasion area.
La côte normande se trouvait donc divisée entre Able à l'ouest d'Omaha Beach et Rodger sur l'extrémité du flanc est. |
| 10. | The site of the power station is now Billingham Reach Industrial Estate, an international wharf owned by Able UK Ltd.
Le site de la centrale est devenu "Billingham Reach Industrial Estate", un quai international appartenant à Able UK Limited. |
