Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "abstrus" in English

English translation for "abstrus"

adj. abstruse, ambiguous; recondite, profound, relatively unknown
Example Sentences:
1.We therefore say 'yes' to an open exchange of opinions , but 'no' to mistrust and abstruse control procedures.
nous approuvons donc l'échange d'opinions ouvert mais nous opposons à la censure et aux mécanismes de contrôle abstrus.
2.This sort of mindless gobbledegook means as much to the ordinary citizen of europe as a text in ancient sanskrit.
ce genre de charabia stupide est aussi abstrus pour le citoyen européen ordinaire qu'un texte en vieux sanskrit.
3.The study of languages, as well as more abstruse scientific subjects, occupied the chief part of his attention, and to which he applied himself with all his native love of learning.
L'étude des langues, ainsi que de sujets scientifiques plus abstrus, occupaient la majeure partie de son attention, et il s'y appliquait avec toute sa passion pour le savoir.
4.The text is very abstruse, in fact almost absurd; it becomes necessary to overturn one’s impression of the whole symphony just listened to… Does this discussion exhaust the subject of this disc?
Le texte est très abstrus, presque absurde, en fait on est obligé de renverser ses impressions de toute la symphonie après l’audition. — Est-ce que cette discussion épuise le sujet de ce disque?
5.We therefore might as well begin to sharpen our weapons , mr juncker , because it is really not worth losing our way in abstruse compromises , even if they have brought 20 ministers together.
c’est pourquoi , monsieur juncker , nous ferions bien d’aiguiser nos armes dès maintenant , car il ne sert à rien de nous enliser dans des compromis abstrus , même s’ils ont réuni 20 ministres.
6.We must find the strength and skill to relaunch a european path that must revive the enthusiasm and emotion of citizens , who still perceive the eu as something distant and rather abstruse.
nous devons trouver la force et la capacité de relancer une voie européenne pour susciter un regain d'enthousiasme et d'émotion chez les citoyens qui perçoivent encore l'union comme quelque chose de distant et d'assez abstrus.
Similar Words:
"abstractionniste" English translation, "abstraire" English translation, "abstrait" English translation, "abstrait et concret" English translation, "abstraitement" English translation, "abstème" English translation, "abstémius" English translation, "absu" English translation, "absurd" English translation