Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "absurdement" in English

English translation for "absurdement"

adv. absurdly, irrationally; preposterously
Example Sentences:
1.The candidate states must not be required to wait for an unreasonable length of time.
nous ne devons pas confiner absurdement les pays candidats dans une salle d'attente.
2.The k.o. did not come and Sebihi absurdely and largely lost on the judges’scorecards (Wlodzimierz Gulc 92-99|Piotr Kozlowski 94-98|juge: Eugeniusz Tuszynski 91-100).
Le k.o. est ainsi évité: Sebihi perd absurdement et largement au comptage des juges polonais (Wlodzimierz Gulc 92-99|Piotr Kozlowski 94-98|juge: Eugeniusz Tuszynski 91-100).
3.The Spectator considered the two volumes to be more memoirs than a biography: "That it is preposterously long is manifest at once.
The Spectator considère cependant que ce travail relève davantage de mémoires que d'une biographie : « Il est d'emblée manifeste que (ce livre) est absurdement long.
4.An absurdly complicated procedure for releasing appropriations and making them available meant that for months on end the eu administration was only able to pay its bills very late.
une procédure absurdement complexe de déblocage et de mise à disposition des crédits a entraîné pendant des mois , des retards énormes de paiement de la part de l'administration de l'ue.
5.It does not only concern young volunteers but also researchers , whose grants are absurdly taxed in certain member states and , for example , apprentice exchanges.
il ne concerne pas seulement les jeunes volontaires , mais également les chercheurs , dont les bourses sont absurdement fiscalisées dans un certain nombre d'États membres ainsi que , par exemple , les échanges d'apprentis.
6.Kurt Gödel showed how to find explicit examples of statements in formal systems that are provable in that system but whose shortest proof is absurdly long.
Kurt Gödel, en adaptant sa démonstration du premier théorème d'incomplétude, a construit des exemples explicites d'assertions relativement courtes, démontrables dans un système formel donné, mais dont la plus courte démonstration dans ce système est absurdement longue.
7.This means that , in more than 92% of cases , evidence is not examined , but , rather , punishments are negotiated with suspects driven by the fear of absurdly severe sentences.
autrement dit , dans 92% des cas , on ne se préoccupe pas de la preuve mais on négocie la peine avec les accusés , qui craignent une sentence absurdement élevée.
8.With every day that passes , silvia baraldini's life is in greater danger owing to an absurd verdict and an absurdly long sentence and owing to terrible conditions of imprisonment and psychological pressure.
chaque jour qui passe , la vie de silvia baraldini est de plus en plus en danger à cause d'une condamnation absurde et absurdement longue et à cause des terribles conditions de détention et de pression psychologique.
9.However , it is important for the contact group to have firmly established the terms of a political solution to the conflict; i stress political and not military , as also absurdly requested in this debate.
il est toutefois important que le groupe de contact ait établi avec fermeté les termes d'une solution politique du conflit. je souligne politique et non pas militaire , comme d'aucuns , dans ce débat aussi , l'ont absurdement demandé.
10.The English professor Nicholas Royle noted that Veering: Webster's Quotations, Facts and Phrases contained quotations unrelated to the word "veering" or using "Veer" only as a proper name; he described the book as "quite bizarre" and "absurdly expensive".
Le professeur d'anglais Nicholas Royle note que Veering: Webster's Quotations, Facts and Phrases contient des citations sans rapport avec le mot « virant » ou utilisant « déviant » uniquement comme nom propre; il décrit le livre comme « assez bizarre » et « absurdement cher ».
Similar Words:
"absu" English translation, "absurd" English translation, "absurd (groupe allemand)" English translation, "absurda" English translation, "absurde" English translation, "absurdistan" English translation, "absurdité" English translation, "abswurmbachite" English translation, "absynthe minded" English translation