| 1. | The council has applied even greater rigour.
le conseil a accru cet effort de rigueur. |
| 2. | There is an increased moral risk here.
il y a ici un aléa moral accru. |
| 3. | I unreservedly support this close interest.
j'accorde mon soutien inconditionnel à cet intérêt accru. |
| 4. | Parliament has also acquired more power.
le pouvoir du parlement a certes été accru. |
| 5. | But is more trade better?
mais un commerce accru est-il vraiment la solution? |
| 6. | Only one motive: more power for the national governments.
une seule motivation: un pouvoir accru aux gouvernements nationaux. |
| 7. | Increased expert assistance might be considered.
on peut envisager un recours accru à l'assistance de l'expertise. |
| 8. | Internet penetration has increased.
le taux de pénétration de l'internet s'est accru. |
| 9. | One proposed reason is increased social isolation.
Une des raisons est l'isolement social accru. |
| 10. | This gives extra flexibility to the holders.
Ils offrent une flexibilité accru pour les décideurs. |
