English translation for "affinage"

n. refinement, purification; act of making civilized

Example Sentences:

	1.	Their accomplished chic can hold its own anywhere. Son affinage peut être réalisé ailleurs dans la zone.
	2.	They therefore cannot naturally reproduce outside a host cell. Il peut donc poursuivre son affinage en dehors d'une cave.
	3.	She explains that early organisms underwent refinery through natural selection, in which certain behaviors and functions were shaped in order for them to survive. Elle explique que les premiers organismes ont subi un affinage par la sélection naturelle, lors duquel certains comportements et certaines fonctions furent façonnés de façon qu’ils survivent.
	4.	Its period of optimal tasting is spread out from May to September after a refining from 6 to 8 weeks, but it is also excellent from March to December. Sa période de dégustation optimale s'étale de mai à septembre après un affinage de 6 à 8 semaines, mais il est aussi excellent de mars à décembre.
	5.	After 14 months of attentive care and a minimum natural refining of 18 months, the "black pork of Bigorre" gives a ham of choice, which is a real pleasure for gourmets. Au bout de 14 mois de soins attentifs et un affinage naturel minimum de 18 mois, le "Porc Noir de Bigorre" donne un jambon de premier choix.
	6.	Since there are often multiple possible solutions to the calibration process and a significant amount of error can accumulate, the final step to match moving often involves refining the solution by hand. Comme il y a souvent de multiples solutions possibles au processus de calibrage et qu'une quantité significative d'erreur peut s'accumuler, l'étape finale pour obtenir le mouvement implique souvent un affinage (refining en anglais) de la solution manuelle.
	7.	The fact that more harmonisation is sought with other economic policy instruments , as well as fine-tuning in certain areas , an optimisation of the debt ratio , economic realism , all of these are open to discussion. le fait que l’on recherche une plus grande harmonisation avec d’autres instruments de politique économique , ainsi qu’un affinage dans certains domaines , une optimisation du ratio de la dette , un certain réalisme économique , tout ceci peut être discuté.
	8.	The position of the town in the heart of the oyster basin of Marennes fact that production and refining oysters are an important part of the economy, agriculture and oyster gathering 17.7% of assets (more than average county, established at 15.2% ). La position de la commune au cœur du bassin ostréicole de Marennes-Oléron fait que la production et affinage des huîtres constituent une part importante de l'économie, ostréiculture et agriculture rassemblant 17,7 % des actifs (plus que la moyenne départementale, établie à 15,2 %).
	9.	This preparatory work , this fine-tuning , must not be omitted , ladies and gentlemen of the house. i know from my own experience in amsterdam that it is extremely important and useful , and that it will not just be limited to technical details. il faut donc ne pas négliger , mesdames et messieurs les députés , ce travail de préparation , d' affinage , dont je sais qu' il est extrêmement important et utile , pour avoir eu l' expérience d' amsterdam , et qu' il ne se contentera pas simplement de précisions techniques.
	10.	About 1548 he wrote Li tre libri dell'arte del vasajo ("The three books of the potter's art"), which are a storehouse of information on the techniques of maiolica from his practical workshop experience, from the choice of clays and their refinement, the shaping of the body, the composition of the glazes, the preparation of the colors. En 1548, Piccolpasso écrit Li Tre Libri dell'Arte del Vasaio (« Les Trois Livres de l'art du potier »), qui sont une mine d'informations concernant les techniques de la majolique issus son expérience des pratiques dans son atelier, du choix des argiles et leur affinage, la mise en forme du corps, la composition des émaux, la préparation des couleurs.

Similar Words：

"affilié réseau" English translation, "affiloir" English translation, "affilé" English translation, "affilée" English translation, "affimer" English translation, "affinage (métallurgie)" English translation, "affinage du bœuf" English translation, "affinage du fromage" English translation, "affine" English translation