English translation for "aiguillonner"

v. goad; urge on

Example Sentences:

	1.	Overall , however , the euro will certainly be an incentive to competition , and the consumer , at least initially , should gain. globalement , il est tout de même certain que l'euro va aiguillonner la concurrence , et que le consommateur , dans une première approche , devrait y trouver son compte.
	2.	It must , however , also be taken into account that adopting the patenting directive can only spur on the process of technological innovation if two fundamental factors are resolved. cela étant , il faut aussi tenir compte du fait que l’adoption de la directive sur le brevetage ne peut aiguillonner le processus d’innovation technologique que si deux facteurs fondamentaux sont résolus.
	3.	Europe is also partly responsible for this situation , however , although this is not of course mentioned in the commission's document. mais , dans cette situation , il y a aussi des responsabilités européennes , que bien sûr le document de la commission n'évoque pas. l'idéologie de l'ouverture à tous crins , qui devait aiguillonner les réformes et qui en réalité déstabilise les sociétés et accroît les crispations.
	4.	What is true , on the other hand , is that the introduction of a single currency can be a spur to financial innovation , and make diversification a little easier , by eliminating exchange risks and providing an incentive to the levelling down of legal and tax differences between markers. ce qui est vrai , en revanche , c'est que la mise en oeuvre d'une monnaie unique peut aiguillonner l'innovation financière , rendre un peu plus facile la diversification par la disparition du risque de change et pousser à la réduction des différences juridiques et fiscales entre marchés.
	5.	This means useful competition to stimulate innovation and to spur productivity in those economies , it means lowering the costs of inputs to local industry , it means lower-priced goods for consumers in those emerging economies , and it means bringing capital , technologies , creativity and modern management skills to those emerging economies. ce qui implique une concurrence utile pour stimuler la créativité et aiguillonner la productivité dans ses économies , une réduction des coûts d'entrées pour l'industrie locale , des biens moins chers pour les consommateurs de ces économies émergentes , et enfin l'apport de capitaux , de technologies , de créativité et de techniques de gestion modernes dans ces économies émergentes.

Similar Words：

"aiguillette de menton" English translation, "aiguilleur" English translation, "aiguilleur du ciel" English translation, "aiguillon" English translation, "aiguillon (lot-et-garonne)" English translation, "aiguines" English translation, "aiguisage" English translation, "aiguiser" English translation, "aiguiseur" English translation