| 1. | Debt relief for heavily indebted acp countries
allégement de la dette des pays acp lourdement endettés |
| 2. | A number of creditors have not yet done anything about relieving the debt.
un certain nombre de créanciers n’ont pas encore procédé à un allégement. |
| 3. | Relief of this sort must be on a substantial scale and be implemented rapidly.
un tel allégement doit être important dans son ampleur et mis en œuvre rapidement. |
| 4. | My constituents will see the benefit of this legislation in cuts to their bills.
pour mes électeurs , cette directive se traduira par un allégement de leurs factures. |
| 5. | Further debt relief could lead to further distortions in aid allocation.
un allégement supplémentaire de la dette pourrait entraîner de nouvelles distorsions en matière de distribution de l’aide. |
| 6. | The suspension of the transit traffic diversion caused by the swiss regulations would also ease the situation.
un déplacement du détournement du trafic de transit provoqué par la suisse fournirait un allégement supplémentaire. |
| 7. | The developing countries should be rewarded by having their debts reduced if they use sustainable energy.
les pays en développement sont ainsi récompensés par un allégement de la dette s'ils font usage d'énergies durables. |
| 8. | In London, DriveNow has also been offering BMW i3 since May 2015 and can thus benefit from tax relief.
À Londres, DriveNow offre également la BMW i3 depuis mai 2015 et peut donc bénéficier d'un allégement fiscal. |
| 9. | In February 2006, the United States announced a relief Afghanistan's debt of 108 million of dollars.
En février 2006, les États-Unis ont annoncé un allégement de la dette de l'Afghanistan d'un montant de 108 millions de dollars. |
| 10. | Thus provision is made for reducing the debt only in the case of countries which have followed neo-liberal principles.
ainsi , un allégement de la dette serait uniquement prévu pour les pays qui auront suivi ces principes néolibéraux. |
