| 1. | These practices bring back some bitter memories.
ces pratiques me rappellent des souvenirs amers. |
| 2. | Now we see the bitter results.
nous en constatons à présent les résultats amers. |
| 3. | But how sour this dream and this vision have become!
mais ce rêve et cette vision sont aujourd'hui devenus bien amers! |
| 4. | Today the fruits of nato's military intervention are particularly bitter.
les fruits de l'intervention militaire de l'otan sont aujourd'hui particulièrement amers. |
| 5. | The God is having trunk on the right which is more sacred.
Dieu nous réservait encore les maux les plus amers et les plus sensibles. |
| 6. | Burke began to drink and Barfield's complaints turned into bitter arguments.
Thomas Burke a commencé à boire et les plaintes de Barfield se sont transformées en arguments amers. |
| 7. | The projected shapes are used for pattern recognition to detect those visual elements.
Les formes projetées servent pour de la reconnaissance de forme afin de détecter les amers visuels. |
| 8. | In the 17th century, the first land beacons were constructed at Thorskär, Söderarm.
Au 17e siècle, les premiers amers terrestres ont été construits sur l'île Thorskär, dans l'archipel de Söderarm. |
| 9. | To me, 'Heroes And Villains' sounds like a ballad out of the Southwest.
Autres amers et équipements : "Men Korn" est une balise cardinale Est marquant l'extrémité est de l'île. |
| 10. | Sugars and alcohol enhance a wine's sweetness; acids (sourness) and bitter tannins counteract it.
Les sucres et l'alcool augmentent la douceur du vin; les acides (acidité) et les tanins amers la neutralisent. |
