| 1. | Pain may be the first noticed symptom.
La dyspnée peut être le seul symptôme avant-coureur. |
| 2. | Take courage, for the worst is a harbinger of the best.
Prenez courage, car le pire est un signe avant-coureur du meilleur. |
| 3. | Secondly , it is a signpost for other countries which are today part of the balkans.
deuxièmement , c'est un signe avant-coureur pour d'autres pays qui font aujourd'hui partie des balkans. |
| 4. | What occurred this year could be a forerunner of still worse fires in the future.
ce qui s'est passé cette année n'est peut-être que le signe avant-coureur d'incendies encore pires pour l'avenir. |
| 5. | This revolutionary development was the harbinger for the total liquidation of the estate system that took place later.
Ce développement révolutionnaire est le signe avant-coureur de la liquidation totale du système des domaines qui a lieu plus tard. |
| 6. | A silent war is also being fought at the moment , a frightening harbinger of an immigration invasion that no one talks about.
une guerre silencieuse est également en cours , signe avant-coureur effrayant d'une invasion d'immigrés dont personne ne parle. |
| 7. | This blog post attracted enough attention that other media sources commented on it as being part of the start of a movement.
Cette forme d'art relativement nouvelle attira l'attention des médias, qui y voyaient un signe avant-coureur d'un phénomène à venir. |
| 8. | Parliament sees it as a bad omen that it is not to have wider powers when it comes to legislation and the budget.
le parlement n'aperçoit aucun signe avant-coureur favorable indiquant que son rôle s'accroît dans le domaine législatif ou pour ses compétences budgétaires. |
| 9. | At the same time , the absence of such a dialogue may be an early-warning sign for forthcoming interreligious tensions and conflict.
en même temps , l'absence d'un dialogue de ce type peut être un signe avant-coureur de tensions interreligieuses à venir et de conflits. |
| 10. | Is this the warning sign of what lies ahead , as the power of the wto to shape our agriculture in europe intensifies?
s’agit-il là d’un signe avant-coureur de ce qui nous attend si le pouvoir de l’omc de décider de l’agriculture en europe s’intensifie? |
