| 1. | Preliminary draft general budget - year 2000
avant-projet de budget général - année 2000 |
| 2. | Preliminary draft general budget for 1999 (presentation)
avant-projet de budget général 1999 (présentation) |
| 3. | Preliminary draft budget for 1998 (presentation)
avant-projet de budget 1998 (présentation) |
| 4. | The commission and president barroso ought to have withdrawn this draft.
la commission et le président barroso devraient retirer cet avant-projet. |
| 5. | The council has largely followed the commission' s preliminary draft budget.
le conseil a très largement suivi l' avant-projet de la commission. |
| 6. | The following month (1 February) he proceeded to make a second complete draft.
Le 1er février, il se mit à un second avant-projet. |
| 7. | On 3 may the european commission adopted a provisional budget for 2007.
le 3 mai , la commission européenne a adopté un avant-projet de budget pour 2007. |
| 8. | As you know , the committee has just recently published a discussion document.
comme vous le savez , la commission vient de publier un avant-projet. |
| 9. | A proposal for a first project is currently being considered by the relevant experts.
les experts compétents examinent actuellement un premier avant-projet en ce sens. |
