Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "bantou" in English

English translation for "bantou"

 
n. bantu, large group of related peoples located in central and southern africa; member of this group; languages spoken by this group
Example Sentences:
1.Busoga is a traditional Bantu kingdom and one of five constitutional monarchies in present-day Uganda.
Le Busoga est un royaume bantou traditionnel et l'une des cinq monarchies constitutionnelles de l'Ouganda actuel.
2.The words for Saturday through Wednesday contain the Bantu-derived Swahili words for "one" through "five".
Les termes de samedi à mercredi contiennent les mots swahilis dérivés du bantou de « un » à « cinq ».
3.Outside of the Somali caste system were slaves of Bantu origin and physiognomy (known as jareer).
En dehors du système de clan somalien se trouvaient des esclaves principalement d'origine bantou (connus sous le nom de jareer ou adoon).
4.Mgudlandlu taught at Athlone Bantu Community School until 1953, and at Nyanga West Primary School from 1953.
Mgudlandlu a enseigné à l'École de la Communauté bantou de Athlone jusqu'en 1953, et à l'école primaire de Nyanga-Ouest à partir de 1953.
5.Located on the Atlantic coast of Central Africa, just north of the Congo River, it was founded by Bantu-speaking people around the 15th century.
Situé sur la côte atlantique de l'Afrique centrale, juste au nord de la rivière Congo, il fut fondé par un peuple bantou autour du XVe siècle.
6.Nyau (also: Nyao meaning mask or initiation) is a secret society of the Chewa, an ethnic group of the Bantu peoples from Central and Southern Africa.
Le Nyau (aussi Nyao, qui veut dire « masque » ou « initiation ») est une société initiatique des Chewas, un groupe ethnique bantou d'Afrique centrale et australe.
7.Much of this vocabulary is botanical, deals with honey collecting, or is otherwise specialised for the forest and is shared between western Batwa groups.
Ce lexique non bantou a trait à la botanique (la collecte du miel par exemple) ; c'est, plus largement, un vocabulaire spécialisé relatif à la forêt et il est commun aux groupes Batwa de l'ouest.
8.As a comparatist, Wittmann contributed to the study of the morphology of a number of languages and language families: Pre-Indo-European, Indo-European (Hittite, Italic, Romance, Germanic, Creole), Afro-Asiatic (Egyptian), African (Mande, Kwa, Bantu), Austronesian (Malagasy, Polynesian), Amerindian (Arawakan, Cariban).
Comme chercheur comparatiste, Henri s'est intéressé à la morphosyntaxe d'une multitude de langues anciennes : hittite, égyptien ; indo-européennes : italiques pré-romanes, romanes, germaniques, créoles ; africaines : mandé, kwa, bantou, malgache ; amérindiennes : arawakiennes, caribes.
9.Although the YWCA offered a variety of programs for women, the organization was hindered by the 1891 Bantu Code, which kept many African women in the legal position of minors, controlled by male relatives.
Bien que la YWCA offre une variété de programmes pour les femmes, l'organisation a été entravée par le code bantou de 1891, qui maintient de nombreuses femmes africaines dans le statut juridique de mineures, contrôlées par des parents de sexe masculin.
10.A frequently used expression for hammering in the nails into a nkondi is "koma nloka" (to attach or hammer in a curse) derives from two ancient Bantu roots *-kom- which includes hammering in its semantic field, and *-dog- which involves witchcraft and cursing.
Une expression fréquemment utilisée pour enfoncer des clous dans un nkondi est " koma nloka " (attacher ou marteler dans une malédiction) provient de deux anciennes racines bantou "kom- ", qui inclut le martèlement dans son champ sémantique et " -dog-" qui implique la sorcellerie et la malédiction .
Similar Words:
"bantigny" English translation, "bantik" English translation, "banting (cratère)" English translation, "bantiénima" English translation, "banton" English translation, "bantouankpéba" English translation, "bantougri" English translation, "bantous" English translation, "bantous somaliens" English translation