| 1. | 10 December - Kenneth Branagh, actor and director.
10 décembre : Kenneth Branagh, acteur et réalisateur britannique. |
| 2. | In September 2008, Kenneth Branagh entered into negotiations to replace Vaughn.
En septembre 2008, Kenneth Branagh entre en négociations pour reprendre le projet. |
| 3. | Barron also produced Oliver Parker's Othello, in which Branagh starred with Laurence Fishburne.
Barron a aussi produit Othello de Oliver Parker, dans lequel Branagh joue aux côtés de Laurence Fishburne. |
| 4. | Similarly, it was Kenneth Branagh's first cinema film, and Natasha Richardson's second.
De même, ce fut la première apparition de Kenneth Branagh au grand écran, et la seconde pour Natasha Richardson. |
| 5. | The film was the first fiction film to be shot in 65mm since Kenneth Branagh's Hamlet in 1996.
Il s'agit du premier film tourné intégralement (ou quasi) en 65 mm depuis le Hamlet de Kenneth Branagh en 1996. |
| 6. | In 1993, Barron joined Kenneth Branagh's production team as associate producer and unit production manager on Mary Shelley's Frankenstein.
En 1993, Barron rejoint l'équipe de production de Kenneth Branagh en tant que producteur associé et régisseur général sur le film Frankenstein. |
| 7. | Thompson's first husband was the actor and director Kenneth Branagh, whom she met in 1987 while filming the television series Fortunes of War.
Thompson rencontre l'acteur et réalisateur Kenneth Branagh en 1987 sur le tournage de la série Fortunes of War. |
| 8. | Later that same year, he wrote the English libretto and dialogue for Kenneth Branagh's film adaptation of The Magic Flute.
Plus tard cette même année, il écrit le livret et les dialogues pour l'adaptation en film de La Flûte enchantée par Kenneth Branagh. |
| 9. | The film is narrated by Kenneth Branagh and extracts from Frank's diary are read by Glenn Close.
Dans la version originale en anglais, le film est raconté par Kenneth Branagh et les extraits du journal intime d'Anne Frank sont lus par Glenn Close. |
| 10. | In 2006 she made a cameo appearance in Kenneth Branagh's film The Magic Flute, a version in English of the Mozart opera.
En 2006, elle a fait une apparition dans le film de Kenneth Branagh La Flûte enchantée, version en anglais du célèbre opéra de Mozart. |
