Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "brancardier" in English

English translation for "brancardier"

n. aidman, army medic, stretcher-bearer
Example Sentences:
1.On December 13, 1960, he joined the army and was mobilized during the Algerian war, where he was a stretcher bearer.
À sa majorité, le 13 décembre 1960, il s'engage dans l'armée et est mobilisé durant la guerre d'Algérie où il est brancardier.
2.Early in the war his poor eyesight left him a stretcher-bearer on the battlefields of northern and eastern France.
En raison de sa mauvaise vue, il est affecté comme brancardier sur les champs de bataille du Nord et de l'Est de la France.
3.In 1914, when the First World War broke out, he served as a 2nd class Doctor adjutant in a stretcher bearers corps assigned to the 46th Infantry Regiment.
En août 1914, lorsque la Première Guerre mondiale éclate, il est médecin aide-major de 2e classe dans un corps de brancardier divisionnaire affecté au 46e régiment d'infanterie.
4.He enlisted in the Union Defence Force in 1942, serving as a stretcher bearer in the Second World War in North Africa and Italy in the 6th South African Armoured Division.
Il s'enrôle dans l'Armée de terre sud-africaine en 1942, servant en tant que brancardier durant la Seconde Guerre mondiale en Afrique du Nord et en Italie dans la 6e Division Blindée Sud-Africaine.
5.During World War I, Massonet served as a stretcher-bearer for the Belgian Army while working for the art section of the Army, capturing scenes of war and devastation throughout Belgium.
Durant la Première Guerre mondiale, Massonet servit dans l’armée belge comme brancardier tout en travaillant pour la section artistique militaire, croquant des scènes de guerre et de dévastation à travers toute la Belgique.
6.The London Borough Gang, which operated from about 1802 to 1825, at its peak consisted of at least six men, led first by a former hospital porter named Ben Crouch, and later by a man called Patrick Murphy.
Le London Borough Gang, qui opéra de 1802 à 1825, comptait au moins six hommes mené initialement par un ancien brancardier nommé Ben Crouch puis par un homme appelé Patrick Murphy.
7.His father served as a medical corpsman in the First World War and according to Dr. Robert Jay Lifton had emerged from the war "...in a depressed state with pacifist leanings, which were undoubtedly expressed in his (as one son put it) 'making doctors of us all...'"
Son père a servi comme brancardier pendant la Première Guerre mondiale et, selon le psychiatre américain Robert Jay Lifton, était sorti de la guerre « dans un état dépressif comportant des tendances pacifistes, qui se sont sans aucun doute exprimées dans son désir (comme le dit l'un de ses fils) de "faire de nous tous des médecins" ».
Similar Words:
"brancaleone" English translation, "brancaleone doria" English translation, "brancaleone s'en va-t-aux croisades" English translation, "brancard" English translation, "brancardage" English translation, "brancasaurus" English translation, "brancaster" English translation, "branceilles" English translation, "brancelho" English translation