| 1. | The stock price of company contributes in calculating BSE Sensex.
La société fait partie de l'indice boursier BSE Sensex. |
| 2. | It seems that nobody has learned from the lesson of bse.
la leçon de la bse n'a servi , apparemment , à personne. |
| 3. | Despite its well-intended foundation, the BSE was insufficiently active.
En dépit des intentions de ses fondateurs, le BSE n'a pas été une réussite. |
| 4. | It is revealing that mrs randzio-plath has talked constantly of the ecb , rather like we talk about bse.
d'ailleurs , il est révélateur que mme randzio-plath ait parlé sans arrêt de bce , comme on parle de bse. |
| 5. | Despite the failure of the BSE, the concept of an orderly, officially supported securities market in Thailand attracted considerable attention.
Malgré l'échec du BSE, le concept d'un marché des valeurs organisé et officiellement encouragé avait suscité une attention considérable. |
| 6. | On a BSE image, false color may be performed to better distinguish the various phases of the sample.
Sur une image BSE, une fausse couleur peut ainsi constituer une aide précieuse pour aider à différencier les phases présentes dans un matériau. |
| 7. | Anybody who looks at the agenda as published will see that it says quite clearly 'statement by the commission on bse , ... followed by 30 minutes of questions' .
quiconque regarde l'ordre du jour tel que publié verra qu'il est clairement mentionné «déclaration de la commission sur le bse , ... suivie d'une demi-heure de temps de questions». |
| 8. | Coming , as it did , on the back of bse in the united kingdom , this disease wrecked the rural economy and destroyed many farmers in the uk.
en apparaissant comme elle l'a fait , et en s'ajoutant dès lors à la bse qui frappait déjà le royaume-uni , cette maladie a dévasté l'économie rurale et détruit de nombreuses exploitations du pays. |
| 9. | DDC-SEM of calcified particle in cardiac tissue - Signal 1 : SE Signal 2 : BSE Colorized image obtained from the two previous.
Cette méthode est connue sous le nom de "DDC-SEM" (density-dependent colour SEM),. image DDC-SEM d'une particule calcifiée dans le tissu cardiaque - Signal 1 : SE Signal 2 : BSE Image colorisée obtenue à partir des deux premières. |
| 10. | DDC-SEM of calcified particle in cardiac tissue - Signal 1 : SE Signal 2 : BSE Colorized image obtained from the two previous.
Cette méthode est connue sous le nom de "DDC-SEM" (density-dependent colour SEM),. image DDC-SEM d'une particule calcifiée dans le tissu cardiaque - Signal 1 : SE Signal 2 : BSE Image colorisée obtenue à partir des deux premières. |
