English translation for "cafouillage"

n. muddle, mess, slip up, shambles, trouble

Example Sentences:

	1.	I shall be brief , owing to the confusion over speaking times. je serai bref , car il y a eu cafouillage dans les temps de parole.
	2.	The headline of Maariv read "Foul-Up in the North - A Blow to the Army". Ainsi le journal Maariv a titré « Cafouillage dans le Nord - Un coup pour l'armée ».
	3.	I wonder whether that is going to come unstuck in the same way that our experience with gastarbeiter did many years ago. je me demande si on assistera au même cafouillage qu'avec les travailleurs invités (gastarbeite) d'il y a de nombreuses années.
	4.	The bungling of Amin's arrest, which enabled him to trigger the coup ahead of its planned date, also suggests Khalq's penetration of Daoud's security police. Le cafouillage de l'arrestation d'Amin, qui lui a permis de déclencher le coup en avance sur la date prévue, suggère également la pénétration Khalq de la police de sécurité Daoud.
	5.	It must not appear as if an essentially superfluous unanimity in the council is being concocted , as is currently being attempted through an unparalleled deception after the example of the fraudulent conference of nice. il n'est pas imaginable qu'une unanimité , inutile en soi , du conseil soit constituée comme on veut le faire maintenant , à travers un incroyable cafouillage semblable au cafouillage de la conférence de nice.
	6.	It must not appear as if an essentially superfluous unanimity in the council is being concocted , as is currently being attempted through an unparalleled deception after the example of the fraudulent conference of nice. il n'est pas imaginable qu'une unanimité , inutile en soi , du conseil soit constituée comme on veut le faire maintenant , à travers un incroyable cafouillage semblable au cafouillage de la conférence de nice.
	7.	On 26 January 2008, Škrtel played in Liverpool's FA Cup fourth round tie against non-league side Havant & Waterlooville, when he gave away a corner which put Liverpool 1–0 behind, and was also involved in a goal mouth scramble which saw Liverpool go 2–1 down after having equalised, before Liverpool eventually won 5–2. En janvier 2008, Škrtel joua le 4e tour de la FA Cup contre Havant & Waterlooville, quand il donna nerveusement un corner qui permit à l'adversaire de mener 1-1, puis il fut impliqué dans un cafouillage dans la surface qui mena au deuxième but après l'égalisation de Liverpool 2-1.
	8.	Donald Tsang apologised for the government's bungled announcement of new political appointees, saying: "With hindsight, I admit the arrangements in this regard did not fully meet public expectations, and I apologise for the controversy this has caused." Donald Tsang s'est excusé du cafouillage gouvernemental lors de l'annonce des nouvelles nominations politiques : « Rétrospectivement, j'admets que les arrangements à ce sujet n'ont pas atteint complètement les annonces de la population, et je m'excuse de la controverse que cela a causé. » Tsang s'est excusé pour ne pas avoir organisé de rencontres entre les nouveaux nominés et le public, tout en maintenant qu'il y avait des principes importants à défendre vis-à-vis de la rémunération ou de la nationalité des nominés.

Similar Words：

"caffè michelangiolo" English translation, "caffè pedrocchi" English translation, "caffè quadri" English translation, "caffè sospeso" English translation, "caffè-pasticceria cova" English translation, "cafouiller" English translation, "cafrerie britannique" English translation, "cafres" English translation, "caftan" English translation