English translation for "caftan"

n. caftan, kaftan, long belted tunic made of rich fabric worn by men in the middle east; long loose dress worn by women

Example Sentences:

	1.	Before him were carried the sword of honour and the caftan to be presented to the Bey. On porte devant l'envoyé le sabre d'honneur et le caftan destiné au bey.
	2.	By the 19th century, Russian kaftans were the most widespread type of outer clothing among peasants and merchants. Au XIXe siècle, le caftan est de très loin l'habit d'extérieur le plus courant pour les marchands et paysans.
	3.	At the start, it was dedicated to tailors and embroiders of Turkish costumes such as the kaftan. Dans un premier temps, il est réservé aux tailleurs et brodeurs de costumes turcs dont le caftan est la pièce maîtresse.
	4.	Each year, the "Sheikh of the Medjana" was to receive a kaftan of honour from Algiers together with gifts recognising his independence. Cependant, tous les ans le Cheikh de la Medjana reçoit un caftan d'honneur de la régence d'Alger et des cadeaux comme signe d'une certaine suzeraineté.
	5.	She wore a black kaftan made of chiffon and energetically danced, accompanied by six male dancers, with a platform full of votive candles in the background. Elle porte un caftan noir et danse énergiquement accompagnée de six danseurs masculins, avec une plateforme pleine de cierge au fond.
	6.	She wore a black kaftan and a neon crucifix, while singing on a confession bench, with Roman columns and a platform full of votive candles in the background. Elle porte un caftan noir et un crucifix néon, en chantant sur un banc de confession, avec des colonnes romaines et une plate-forme de cierges au fond.
	7.	Nowadays, some marrying in Sousse and Hammamet still wear a kaftan with elbow-length sleeves, an open front, and varying in length from the knee to the mid calf. De nos jours, certaines mariées des régions de Sousse et Hammamet portent encore un caftan aux manches mi-longues, ouvert sur le devant, et dont la longueur varie du genou à la mi-mollet.
	8.	Until the middle of the nineteenth century, the brides of the wealthy aristocracy of Tunis often wore a Kaftan cut in velvet, brocade or silk and richly embroidered with gold and enriched with precious stones. Jusqu'au milieu du XIXe siècle, les jeunes mariées de l'aristocratie tunisoise portent un caftan taillé dans du velours, du brocart ou de la soie et richement brodé d'or et enrichi de pierres fines.
	9.	In "L'Auberge des musiciens", Léon Poliakov describes Schneour Zalman Schneersohn ("red beard, limping slightly in his caftan according to the Polish custom") and his activities at Marseille: About a hundred or so persons prayed in the oratory of the rue Sylvabelle in a rich-looking building in of the most beautiful neighborhoods at Marseille two large rooms and a hall in the first floor, a kitchen and two rooms in the mezzanine . Dans L'Auberge des musiciens, Léon Poliakov décrit Schneour Zalman Schneersohn (« barbe rousse, boitillant dans son caftan à la mode de Pologne ») et ses activités à Marseille : « Une centaine de personnes qui priaient dans l'oratoire de la rue Sylvabelle dans un immeuble cossu dans un des plus beaux quartiers de Marseille deux vastes chambres et un hall au rez-de-chaussée, une cuisine et deux pièces à l'entresol .

Similar Words：

"caffè-pasticceria cova" English translation, "cafouillage" English translation, "cafouiller" English translation, "cafrerie britannique" English translation, "cafres" English translation, "caftan marocain" English translation, "cafter" English translation, "cafteur" English translation, "cafu" English translation