English translation for "cananéen"

adj. canaanite

Example Sentences:

	1.	The city's name Tubas derives from the Canaanite word Tuba Syoys or "illuminating star". Le nom Tubas vient du mot cananéen Syoys Tuba qui signifie « éclairante étoiles »,.
	2.	Judah's first wife was the daughter of a Canaani man named Shua, with whom he had three sons. Il prend pour femme la fille d'un homme cananéen appelé Choua et a d’elle trois fils.
	3.	According to the Salfit Chamber of Commerce, the word "Salfit" is a Canaanite word which means "basket of grapes" (Sal meaning "basket and fit meaning "grapes"). Selon la Chambre de commerce de Salfit, le mot Salfit est un mot cananéen qui signifie panier de raisins (Sal: panier/ fit: raisins).
	4.	Christianity began to take hold from the 1st to 3rd centuries AD, and the Aramaic language gradually supplanted Canaanite in Phoenecia and Hebrew in Israel (the Roman Palestine). Le christianisme commença à s'imposer du Ier au IIIe siècle après J.-C., et la langue araméenne supplante progressivement le cananéen en Phénécie et l'hébreu en Israël/Palestine.
	5.	For Schenke, the tradition of Joseph's burial at Shechem can only be understood as a secondary, Israelitic historical interpretation woven around a more ancient Canaanite shrine in that area. Pour Schenke, la tradition de l'enterrement de Joseph à Sichem ne peut être comprise que comme une interprétation historique secondaire, israélite tissé autour d'un plus ancien sanctuaire cananéen.
	6.	Next, from Canaanite to Phoenician, the sibilants *ś and *š were merged as *š, *ḫ and *ḥ were merged as ḥ, and *ʻ and *ġ were merged as *ʻ. Puis, du cananéen au phénicien, les sifflantes *ś et *š ont fusionné en *š, *ḫ et *ḥ ont fusionné en ḥ, enfin *ʻ et *ġ ont fusionné en *ʻ.
	7.	The first church of Saints Sarkis and Bakhos was built in the mid 8th Century A.D. on the ruins of a Canaanite temple dedicated to a divinity of agriculture. Une première église dédiée à saint Serge et à saint Bacchus est construite au milieu du VIIIe siècle sur les ruines d'un temple cananéen vouée à une déesse de l'agriculture.
	8.	From Proto-Northwest Semitic to Canaanite, *š and *ṯ have merged into *š, *ḏ and *z have merged into *z, and *ṱ, *ṣ́ and *ṣ have merged into * ṣ. Entre l'époque des parlers proto-sémitiques du Nord-ouest et celle du cananéen, *š et *ṯ ont fusionné en *š, *ḏ et *z en *z, et *ṱ, *ṣ́ et *ṣ ont fusionné en * ṣ .
	9.	The chief of the old Canaanite pantheon was the god El, but over time Yahweh replaced him as the national god and the two merged ("Yahweh-El, creator of heaven and earth" - Genesis 14:22). Le chef de l'ancien panthéon Cananéen était le dieu El, mais au fil du temps Yahweh l'a remplacé en tant que le dieu national et les deux ont fusionné ("Yahvé-El, créateur du ciel et de la terre" - Genèse 14:22).
	10.	Archaeologists generally agree that the Israelites had Canaanite origins: the culture of the earliest Israelite settlements is Canaanite, their cult-objects are those of the Canaanite god El, the pottery remains are in the Canaanite tradition, and the alphabet used is early Canaanite. La culture des colonies des premiers Israélites est cananéenne, leurs objets de culte sont ceux du dieu cananéen El, la poterie reste dans la tradition locale cananéenne, et l'alphabet utilisé est ancien cananéen.

Similar Words：

"canan kaftancıoğlu" English translation, "canan topçu" English translation, "canandaigua" English translation, "cananea" English translation, "cananefates" English translation, "cananéens (politique)" English translation, "cananéia" English translation, "canao ier" English translation, "canapi" English translation