| 1. | There is a certain hypocrisy to that.
il y a là une certaine hypocrisie. |
| 2. | There is a certain contradiction in europe.
il règne en europe une certaine contradiction. |
| 3. | I think there is some confusion here.
je pense qu'une certaine confusion règne ici. |
| 4. | Our group wanted to have some flexibility.
notre groupe voulait avoir une certaine souplesse. |
| 5. | It symbolises a certain concept of europe.
elle symbolise une certaine idée de l'europe. |
| 6. | I am concerned about inconsistency , however.
mais je m'inquiète cependant d'une certaine incohérence. |
| 7. | So we had some success with that.
cela a réussi dans une certaine mesure. |
| 8. | A certain flexibility is therefore called for.
c'est pourquoi une certaine souplesse est nécessaire. |
| 9. | There is some confusion in this resolution.
cette résolution pèche par une certaine confusion. |
| 10. | We can be slightly proud of that.
nous pouvons en retirer une certaine fierté. |
