| 1. | We defend some minorities but not others.
nous défendons certaines minorités et pas d'autres. |
| 2. | I shall recall some of them briefly.
je vais brièvement rappeler certaines d'entre elles. |
| 3. | There are calls to increase this amount.
certaines voix s'élèvent pour augmenter cette participation. |
| 4. | Nevertheless , there have been some developments.
néanmoins , certaines choses sont déjà prévues. |
| 5. | Nevertheless , there have been some developments.
néanmoins , certaines choses sont déjà prévues. |
| 6. | Even so , i have certain reservations.
tout de même , j'émettrai certaines réserves. |
| 7. | Support system for producers of arable crops
soutien aux producteurs de certaines cultures arables |
| 8. | The accession states asked for certain derogations.
les pays adhérents ont demandé certaines dérogations. |
| 9. | Use of certain dangerous substances and preparations
utilisation de certaines substances et préparations dangereuses |
| 10. | But some things seem to be self-explanatory.
mais certaines choses semblent aller de soi. |
