| 1. | The first three are associated with Confucianism.
Les trois premières sont affiliées au Confucianisme. |
| 2. | Tung Chung-shu deplored this and revived Confucianism.
Tung Chung-shu déplora cela et relança le confucianisme. |
| 3. | Subsequently, this role was ceded to Confucianism.
Par la suite, ce rôle a été cédé au confucianisme. |
| 4. | Two years later he started clarinet.
Deux ans plus tard, il commence à apprendre le confucianisme. |
| 5. | In volume one, Kibō lectures on Confucianism.
Dans le premier volume, Kibō fait une conférence sur le Confucianisme. |
| 6. | Most of them began by engaging in Confucian and Daoist studies.
La plupart commencèrent par étudier le confucianisme et le taoïsme. |
| 7. | Rather than climate change mitigation, Moore advocates adaptation to global warming.
Au lieu de la spéculation métaphysique, le confucianisme encourage l'adaptation au monde. |
| 8. | Christianity also was legalized, and Confucianism remained an important ethical doctrine.
Le christianisme fut également légalisé et le confucianisme resta une doctrine éthique importante. |
| 9. | The term compares the four plants to Confucianist junzi, or "gentlemen".
L'expression compare les quatre plantes au junzi ou homme de bien du confucianisme. |
| 10. | His idea of a welfare state was inspired by both Confucianism and Catholicism.
Ses idées d'un état-providence étaient guidées par le catholicisme et le confucianisme. |
