| 1. | In 1997, he was appointed to the confederal office. En 1997, il entre au bureau confédéral. |
| 2. | Confederal Group of the European United Left / Nordic Green Left. Membre du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique. |
| 3. | On 15 December 2006, talks over the Union State were heating up. Le 15 décembre 2006, les discussions à propos de l'État confédéral reprenaient. |
| 4. | The first confederal Congress was at St Etienne at the end of June 1922. Le premier Congrès confédéral se tient à Saint-Étienne fin juin 1922. |
| 5. | The confederal group of the european united left - nordic green left supports this outcome. le groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique soutient ce résultat. |
| 6. | The confederal group of the greens/european free alliance naturally supports the motion for a resolution. le groupe confédéral des verts/alliance libre européenne soutient naturellement la proposition de résolution. |
| 7. | The Confederal Group of the European United Left was formed on 19 July 1994. Le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne est formé le 19 juillet 1994. |
| 8. | In doing this it is also acting as a competitive antagonist for the EGF ligand. De ce fait, il constitue un autre facteur d'unité au sein du Reich confédéral. |
| 9. | The confederal group of the european united left/nordic left is not laying down its arms. le groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique ne dépose pas les armes. |
| 10. | The confederal group of the european united left – nordic green left disagrees in its entirety. le groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique est en total désaccord. |