English translation for "congénital"

adj. congenital, inborn

Example Sentences:

	1.	The polymorphism Thr2Ile may be linked to congenital central hypoventilation syndrome. Le polymorphisme Thr2lle pourrait être lié au syndrome congénital d'hypoventilation centrale (syndrome d'Ondine,.
	2.	Some of those that occur in infants and young children are termed congenital hyperinsulinism. Certaines surviennent chez des nouveaux-nés et des nourrissons : c'est l'hyperinsulinisme congénital.
	3.	Tom De Witte was born in 1979 in Belgium with bilateral congenital glaucoma. Tom De Witte est né en 1979 en Belgique, avec un glaucome bilatéral congénital.
	4.	Sarcosine has no known toxicity, as evidenced by the lack of phenotypic manifestations of sarcosinemia, an inborn error of sarcosine metabolism. La sarcosine ne présente aucune toxicité connue, ce que prouve le manque de manifestations phénotypiques de la sarcosinémie, un défaut congénital du métabolisme de la sarcosine.
	5.	The second innate deficiency , highlighted by many , concerns the future commission. it seems that no longer would all commissioners enjoy the same status. le deuxième défaut congénital , épinglé dans de nombreux avis , a trait à la future commission qui serait composée de commissaires à statut inégal.
	6.	Mutations in the GIF gene are responsible for a rare inheritable disease called intrinsic factor deficiency which results in malabsorption of vitamin B12. Certaines mutations du gène GIF sont la cause d'une maladie héréditaire très rare, le déficit congénital en facteur intrinsèque, où l'on retrouve une malabsorption de la vitamine B12.
	7.	Rocky Mountain Horses have the highest risk of any breed for the genetic ocular syndrome multiple congenital ocular anomalies (MCOA), originally called equine anterior segment dysgenesis (ASD). Les chevaux Rocky Mountain Horse ont le risque le plus élevé parmi l'ensemble des races chevalines d'être porteur d'un syndrome oculaire génétique des anomalies oculaires congénitales multiples (MCOA), à l'origine appelé glaucome congénital de Peters (ASD) équin.
	8.	Ella Harper (5 January 1870 – 19 December 1921), known as "The Camel Girl", was born with a very rare orthopedic condition that caused her knees to bend backwards, called congenital genu recurvatum. Ella Harper (née le 5 janvier 1870 et morte le 19 décembre 1921), connue sous le nom « fille chameau », est née avec une maladie orthopédique très rare qui a amené ses genoux à se plier vers l'avant, ce qu’on appelle un genu recurvatum (en) congénital.
	9.	The study of the genetic bases for human language is at an early stage: the only gene that has definitely been implicated in language production is FOXP2, which may cause a kind of congenital language disorder if affected by mutations. En 2014, l'étude des bases génétiques du langage humain en est encore à un stade précoce : le seul gène clairement impliqué dans la production de langage est FOXP2, qui peut causer une sorte de trouble de langage congénital si une personne est porteuse de mutations.
	10.	The truth is that philippe-armand martin's report , while defending the status quo , also manages to modernise and adapt it to the new circumstances of the globalised market , to make it flexible and to free it from the commission's inherent dirigiste tendency. it places the onus on member states , producer organisations and committees of viticultural experts , and increases the responsibility of both producers and member states' governments. en vérité , le rapport de notre collègue philippe-armand martin , en défendant le statu quo , arrive en même temps à le moderniser , l'adapter aux nouvelles circonstances de la globalisation du marché; il l'assouplit , le libère aussi du dirigisme un peu congénital de la commission , et il responsabilise simultanément les États membres , les organisations de producteurs , les commissions vitivinicoles , et enfin , il responsabilise la production et les gouvernements des États membres.

Similar Words：

"congédiement déguisé" English translation, "congédier" English translation, "congélateur" English translation, "congélation" English translation, "congénies" English translation, "congénital de naissance" English translation, "congénère" English translation, "congénère (boissons)" English translation, "congénère (homonymie)" English translation