English translation for "desséché"

adj. dried, parched; arid, sere

Example Sentences:

	1.	This well known clinical model is the "paralytic shellfish poisoning". Cette butte calcaire est le centre du « marais desséché ».
	2.	It is also sometimes salted, smoked, grilled, deep-fried, or dried. Il est aussi parfois traité en salaison, fumé, grillé, frit ou desséché.
	3.	Fly Ranch, with the smaller adjoining Hualapai dry lake-bed, just west of the Black Rock desert, was chosen. Fly ranch, avec la zone Hualapai adjacente, mini-playa d’un lac desséché, fut choisi à cet effet.
	4.	The valley then evolved into a parched, arid landscape that only supported the hardiest animals and plants. La vallée a évolué en un paysage desséché, aridité supportée uniquement par les plantes et animaux les plus robustes.
	5.	These realistic options do not include putting an old , completely dried out dish in the microwave and serving it again. le réalisme , ce n’est pas mettre un plat tout desséché au micro-ondes et le resservir.
	6.	Vecna is usually depicted as a powerful magician resembling a desiccated corpse missing his left hand and eye. Vecna est généralement dépeint comme un puissant magicien ressemblant à un cadavre desséché à qui il manque la main et l’œil gauches.
	7.	At first it is covered by a thin silvery peridium (this is the host tissue) which easily peels back when desiccated to expose the sooty black-brown teliospores. Au début, il est recouvert d'un mince péridium argenté (c'est un tissu de l'hôte) qui se détache facilement lorsqu'il est desséché pour exposer les téliospores couleur noir-brun de suie.
	8.	During the long dry season from April to November the annual plants and grasses die off, the country looks parched, and regular wildfires leave stretches of bare and blackened soil, studded with dead shrubs. Au cours de la longue saison sèche, d'avril à novembre, les plantes annuelles meurent, le pays semble desséché et les feux de forêt laissent régulièrement des portions de sol nu et noirci, parsemé d'arbustes morts.
	9.	On his arrival the young man noticed a tree that was somewhat dried up; he split it in two, and found inserted in the middle of it a cross of a brown color and of a regular form. À son arrivée, le jeune homme remarque un arbre quelque peu desséché; il le fend en deux et trouve insérée au milieu de celui-ci une croix de couleur brune et de forme régulière.
	10.	Meanwhile, the 3rd "Pérez" infantry regiment built up a new blocking position in the eastern part of Campo Vía, a dried bed six kilometers west of Gondra, which prevented any further Paraguayan advance. Pendant ce temps, le 3e Régiment d'Infanterie « Perez » constitua une nouvelle position de blocus dans la partie est de Campo Vìa, un lit desséché à six kilomètres à l'ouest de Gondra, ce qui empêcha une avancée supplémentaire des Paraguayens.

Similar Words：

"dessus d'assiette" English translation, "dessus-de-lit" English translation, "dessus-de-porte" English translation, "dessèchement" English translation, "dessécher" English translation, "dessélectionner" English translation, "desta damtew" English translation, "destacamento de ações especiais" English translation, "destan bajselmani" English translation