English translation for "distique"

n. distich, couplet

Example Sentences:

	1.	This form was called the "heroic couplet," because it was suitable for heroic subjects. Le résultat obtenu fut appelé « distique héroïque » (heroic couplet), car il convenait particulièrement bien aux sujets empreints de sérieux.
	2.	When i look at this research report , i see that two whole lines have been devoted to the setting up of the task forces. quand je regarde ce rapport sur la recherche , je vois un distique sur ces task forces .
	3.	Waller was regarded by some as the pioneer in introducing the classical couplet into English verse, despite its earlier use by Geoffrey Chaucer. Waller est considéré par certains comme le père du distique d’inspiration classique en anglais, un titre semblant cependant devoir revenir à Geoffrey Chaucer.
	4.	Mr chichester and i raised the subject of the task forces , which have not been reviewed in the report - or at least have only been given a two-line mention. m. chichester et moi avons effectivement évoqué les task forces qui n'apparaissent pas dans le rapport , mais seulement dans un distique.
	5.	Kumara plicatilis shares the unusual distichous arrangement of its leaves with its tiny stemless sister-species Kumara haemanthifolia, which occupies the same small mountainous corner of the Western Cape in South Africa. Kumara plicatilis partage l'arrangement distique inhabituel de ses feuilles avec son espèce sœur sans tige Kumara haemanthifolia, qui occupe le même petit coin montagneux du Cap-Occidental.
	6.	The group of the first three, 5-7-5, is called the kami-no-ku ("upper phrase"), and the second, 7-7, is called the shimo-no-ku ("lower phrase"). La première partie est traditionnellement un tercet de 17 mores d'une structure 5-7-5 (devenu plus tard haïku) appelé kami-no-ku (上の句), et la deuxième un distique de 14 mores de structure 7-7 appelé shimo-no-ku (下の句).
	7.	When the chancellor Pierre Séguier, who had subdued the Harelle revolt of 1640 with undue harshness, made his way to Caen, Halley sent him far too flattering a couplet for the occasion. Lorsque le chancelier Pierre Séguier vint à Caen, lors de la révolte de 1640 châtiée par lui avec tant de rigueur, Halley lui adressa un distique beaucoup trop flatteur pour la circonstance.
	8.	The Welsh National Poet, Gwyn Thomas, composed a new couplet for the new building, displayed at its entrance and on the windows, which reads "Copa'r Wyddfa: yr ydych chwi, yma, Yn nes at y nefoedd / The summit of Snowdon: You are, here, nearer to Heaven". Le poète Gwyn Thomas compose un distique pour le nouveau bâtiment, lequel est gravé à son entrée et figure sur ses fenêtres, à la fois en gallois et en anglais : « Copa'r Wyddfa: yr ydych chwi, yma, Yn nes at y nefoedd.

Similar Words：

"distinguished service medal (États-unis)" English translation, "distinguished service star" English translation, "distingué" English translation, "distinguée" English translation, "distinto amanecer" English translation, "distique (littérature)" English translation, "distique élégiaque" English translation, "distiques de caton" English translation, "distocyclus" English translation