| 1. | This situation creates a distortion of competition.
cette situation crée une distorsion de concurrence. |
| 2. | That is surely a distortion of competition.
il s'agit d'une distorsion de concurrence. |
| 3. | It will ensure clear , undistorted competition.
elle assurera une concurrence claire , sans distorsion. |
| 4. | Distortion of competition must be avoided.
toute distorsion de concurrence doit être évitée. |
| 5. | We must prevent all distortions of competition.
il nous faut éviter toute distorsion de concurrence. |
| 6. | This is a distortion of competition.
il s'agit d'une distorsion de concurrence. |
| 7. | That is indeed distortion of the internal market.
il s'agit effectivement d'une distorsion du marché intérieur. |
| 8. | This would be a clear distortion of the market.
cela représenterait une distorsion évidente du marché. |
| 9. | That further distorts the market.
c'est une distorsion de concurrence supplémentaire. |
| 10. | It creates an imbalance in competition between companies.
d’où une distorsion de la concurrence entre les entreprises. |
