English translation for "dunette"

n. poop deck, outermost deck, outside deck

Example Sentences:

	1.	He climbed up to the poop deck, attended by a midshipman, and spent the morning watching the coastline slowly recede from view. Il monte sur la dunette, assisté par un marin, et passe la matinée à regarder la côte disparaître lentement de sa vue.
	2.	Burning wadding from one of the British ships is believed to have floated onto the poop deck and ignited the paint. De la bourre embrasée de l'un des navires britanniques aurait flotté jusque dans la dunette et aurait mis le feu à la peinture.
	3.	In modern times, officers and crew members of a new warship are assembled on the quarterdeck or other suitable area. À l’époque moderne, les officiers et les membres d'équipage d'un nouveau navire de guerre sont rassemblés sur la dunette ou à un autre endroit approprié.
	4.	Among the structural changes, a second deck was added; an inspector's report refers to extensions to the poop deck, new transoms and the replacement of many timbers. Par ailleurs, un second pont fut ajouté ; le compte-rendu d'un inspecteur indique l'agrandissement de la dunette, un nouveau tableau arrière et le remplacement de nombreuses charpentes.
	5.	Alternatively, Fleet Captain Honoré Ganteaume later reported the cause as an explosion on the quarterdeck, preceded by a series of minor fires on the main deck among the ship's boats. Inversement, le capitaine Honoré Ganteaume rapporta ultérieurement que la cause de l'incendie était une explosion survenue dans la dunette précédée par plusieurs feux sur le pont principal.
	6.	The armament remained the same for the first three ships of the class, with the exception of an increase in firepower on the poop deck from 2 to 6 18-pounder carronades. L'armement des unités est identique pour les trois premiers navires de la classe, à l'exception du nombre des carronades de la dunette qui passe de deux à six.
	7.	The hospital is served by the stops UCL Saint-Luc (north) and UCL Cliniques (south), the faculty buildings by the Dunette (north), UCL Auditoires (centre), Mounier and Crainhem (east) stops. Les cliniques sont desservies par les arrêts UCL Saint-Luc (au nord) et UCL Cliniques (au sud), les bâtiments facultaires par les arrêts Dunette (au nord), UCL Auditoires (au centre), Mounier et Crainhem (à l'est).
	8.	The guns in the back of the forecastle have defied explanation, but one theory is that they were included to compensate for the guns that were positioned in the aftcastle, aiming forwards, but which would have been obscured due to the angle from which the ship was depicted. La présence de canons derrière le poste d'équipage est difficile à expliquer mais une théorie énonce qu'ils ont été mis là par Anthony pour remplacer ceux de la dunette, visant vers l'avant, qui seraient cachés en raison de l'angle avec lequel le bateau est représenté.
	9.	It has never been firmly established how the fire on Orient broke out, but one common account is that jars of oil and paint had been left on the poop deck, instead of being properly stowed after painting of the ship's hull had been completed shortly before the battle. L'origine du feu à bord de l'Orient n'a jamais été clairement établie mais plusieurs rapports avancent que des pots d'huile et de peinture avaient été laissés dans la dunette au lieu d'être convenablement rangés après que les travaux de peinture eurent été achevés peu avant le début de la bataille.

Similar Words：

"dunes city" English translation, "dunes de maspalomas" English translation, "dunes de tottori" English translation, "dunes jaunes" English translation, "dunet" English translation, "dunfanaghy" English translation, "dunfermline" English translation, "dunfermline (illinois)" English translation, "dunfermline and west fife" English translation