| 1. | The first SLAMADAMONTH (Spring 1994 issue) featured Chris Webber dunking on Charles Barkley.
Le premier SLAMADAMONTH avait pour représentant Chris Webber en train de dunker sur Charles Barkley. |
| 2. | Attacks and counterattacks swept across the Miller Cornfield and the woods near the Dunker Church.
Attaques et contre-attaques se succédèrent à Miller Cornfield et dans les bois autour de Dunker Church. |
| 3. | Candace Parker becomes the second and third player in WNBA history to dunk in a regular season game.
Candace Parker devient la deuxième joueuse de l'histoire à dunker lors d'un match de saison régulière. |
| 4. | In the early days of basketball, dunking was considered ungentlemanly, and was rarely used outside of practice or warm-up drills.
Durant les premières décennies d'existence du basket-ball, le fait de dunker était mal considéré et peu utilisé hors des entrainements. |
| 5. | He was often compared with Sun Mingming, because both of them have acromegaly, and could slam dunk without their feet leaving the ground.
Il a souvent été comparé à Sun Ming Ming, qui souffrait lui aussi d'acromégalie, et pouvait dunker sans que ses pieds ne quittent le sol. |
| 6. | Jackson brought Taylor's brigade forward to support Ewell if needed, but Taylor remained in reserve on the Port Republic Road near the Dunker Church.
Jackson ordonne l'avancée de la brigade de Taylor pour soutenir Ewell si besoin, mais Taylor reste en réserve à Port Republic près de Dunker Church. |
| 7. | At Antietam, the I Corps was the first corps engaged, and suffered enormous losses in the fighting around the cornfield and Dunker Church.
À Antietam, le Ier corps est parmi les premières troupes à combattre et subit d'énormes pertes dans les combats autour du champ de maïs et de Dunker Church. |
| 8. | From 1869 until the close of his life he was chief editor of the Palaeontographica (founded in 1846 by W Dunker and H von Meyer).
De 1869 jusqu'à la fin de sa vie il est le rédacteur en chef de la revue Palaeontographica (fondé en 1846 par W. Dunker et Hermann von Meyer). |
| 9. | Their action in checking the final Confederate counterattack near Dunker Church even earned the praise of the observer who had criticized their flight at White Oak Swamp.
Leur action pour contenir la contre-attaque confédérée finale près de Dunker Chruch gagne même les éloges de l'observateur, qui avait critiqué leur fuite à White Oak Swamp. |
| 10. | At the Battle of Antietam, it entered the fight early in the morning, and carried a position near, and in front of, the Dunker Church.
Lors de la bataille d'Antietam, il entre dans le combat plus tôt dans la matinée, et est placé à un endroit à proximité, et devant, de l'église de Dunker. |
