Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "dynamiter" in English

English translation for "dynamiter"

v. dynamite, blow up with dynamite; mine or charge with dynamite
Example Sentences:
1.To halt the fire, officials decided to use a firebreak, and dynamited buildings around the existing fire.
Afin de stopper l'incendie, les autorités décidèrent d'utiliser un pare-feu et de dynamiter les bâtiments proches des flammes.
2.Is it the best thing to blow up the home and family of someone suspected of belonging to an extremist movement?
est-un un bon moyen que de dynamiter la maison d'habitation et de famille de quelqu'un qui est suspecté d'appartenir à un mouvement extrémiste?
3.They also were ordered to bomb a target in the "Negro section of New York" and blame it on the JDL.
Ils eurent également pour mission de dynamiter une cible dans la « partie noire de New York » et d'en faire porter la faute sur la LDJ.
4.What is happening is that certain members from the socialist group want to destroy - yes , destroy - the general interests of european citizens and spanish citizens in particular.
le problème est que certains députés du groupe des socialistes veulent dynamiter , plutôt que dynamiser les intérêts généraux des citoyens européens et espagnols.
5.In his closing statement Sanders challenged the all-male jury to have the "manhood" to "defend the law of my country and its liberty-loving people" or else "we might just as well dynamite this old courthouse.
Lors de sa déclaration finale, Sanders mis au défi le jury entièrement masculin d'avoir la "virilité" de "défendre la loi de mon pays et son amour de la liberté de chacun" ou sinon "nous pourrions simplement dynamiter ce vieux tribunal.
6.It took 47 days of labor to dynamite the rock, lay down the groundwork for the radio antennae and build the main house: a semi-prefabricated building 27 m (89 ft) long and 7.50 m (24.6 ft) wide, with thermally insulated double walls and ceilings.
Il faut 47 jours de travail pour dynamiter la roche, construire les socles pour les antennes de radio et ériger la maison principale : un bâtiment semi-préfabriqué rectangulaire, avec doubles murs et plafonds isolés thermiquement.
7.In 1939, before the war started, mobilisation and requisition had reduced the service frequency; the German advance, in 1940, blew up the city's bridges; on 9 June 1940 the Rouen Transporter Bridge was destroyed, which split the tram network in two until 1946.
Déjà, en 1939, la mobilisation et les réquisitions avaient réduit le nombre des circulations; l’avance ennemie, en 1940, contraignit le génie à dynamiter les ponts, le 9 juin, ce qui paralysa les relations par tramways entre les deux rives jusqu’en 1946.
8.Firstly , the new economy , which essentially represents a challenge for this generation , cannot put a bomb under the old economy , which is the mainstay of our lives and whose modernisation and structural adjustment represent a stage that we cannot dispense with.
premièrement , parce que la nouvelle économie ne peut dynamiter l'ancienne économie , puisqu'il s'agit d'un défi de génération essentiellement. l'ancienne économie soutien la réalité qui est la nôtre et dont la modernisation et l'ajustement structurel sont une étape indispensable.
9.The israeli government should review its policy on the resettlement of colonists , as has been mentioned , as well as making the necessary efforts to implement the oslo and wye plantation agreements. in so doing , it must not give in to the pressure exerted by the ultra-orthodox sectors whose only aim is to destroy the peace process.
le gouvernement israélien devrait , comme cela a été suggéré , revoir sa politique de recolonisation et déployer tous les efforts nécessaires afin d'appliquer les accords d'oslo et de wye plantation , sans céder aux pressions des secteurs ultraorthodoxes dont le seul objectif consiste à dynamiter le processus de paix.
10.Though very few people knew of it at the time, the new organisation, the earlier version of which carried out the attempt to dynamite the Iron Gate on the Danube, marked a new direction in the Economic War that would pay dividends later on, providing vital intelligence on potential strategic targets for the offensive bomber campaigns that came later in the war.
Bien que très peu de gens ne l'aient su à l'époque, cette nouvelle organisation, prenant la suite de celle qui avait effectué la tentative de dynamiter la Porte de Fer sur le Danube, a marqué une nouvelle direction dans la guerre économique qui apporterait des dividendes plus tard, en fournissant des renseignements vitaux sur les cibles stratégiques potentielles pour les campagnes de bombardement offensives qui viendront plus tard dans la guerre.
Similar Words:
"dynamite headdy" English translation, "dynamite jack" English translation, "dynamite jones" English translation, "dynamite jones et le casino d'or" English translation, "dynamite kid" English translation, "dynamius le patrice" English translation, "dynamix" English translation, "dynamo" English translation, "dynamo (langage)" English translation