| 1. | We will deliberate and take a decision.
nous allons délibérer , nous allons décider. |
| 2. | This is not an issue to consider today.
ce n'est pas une question sur laquelle délibérer aujourd'hui. |
| 3. | We thus find ourselves in the midst of renewed deliberation.
nous voici donc en train de délibérer une nouvelle fois. |
| 4. | The judges then deliberate.
Les juges partent délibérer. |
| 5. | Will you kindly tell the overseers to mind their own business?
Les chapitres doivent se réunir pour délibérer de leurs affaires. |
| 6. | Because of these consequences, decision makers must deliberate and choose.
En raison de ces conséquences, les décideurs doivent délibérer et de choisir. |
| 7. | The court retired to deliberate and returned about thirty minutes later.
La Cour se retire pour délibérer et revient environ trente minutes plus tard. |
| 8. | The Cathedral Chapter met on 28 June 1810, to deliberate on the erection of a tower.
Le chapitre cathédral se rassembla le 28 juin 1810, pour délibérer sur l'érection d'une tour. |
| 9. | Besides , the council is constantly deliberating and will have to reach a conclusion.
de plus , le conseil est constamment en train de délibérer et il devra parvenir à une conclusion. |
| 10. | In theory, if a quorum is not present, then a House may not continue to meet.
En théorie, si le quorum n'est pas atteint, les parlementaires ne peuvent continuer de délibérer validement. |
