English translation for "gonflette"
|
- n. musculation
- Example Sentences:
| 1. | Finally , we have the increase of over 5 % in the budget for external measures. enfin , nous avons la gonflette budgétaire sur les actions extérieures: plus 5 % de progression. | | 2. | Firstly by the increase in the structural funds budget: 18 % more in commitment appropriations and 9.5 % more in payment appropriations. eh bien! d'abord par la gonflette budgétaire sur les fonds structurels: plus 18 % en crédits d'engagement , plus 9 , 5 % en crédits de paiement. | | 3. | Mr president , the proposal before us today is not a budget , it is an exercise in budgetary inflation , a ballooning of appropriations. monsieur le président , ce qui nous est proposé aujourd'hui ce n'est pas un budget , c'est un exercice de gonflette budgétaire , c'est une montgolfière de crédits. | | 4. | The increase can also be explained by the growth of over 8 % in the budget for internal policies , whereas under the principle of subsidiarity the responsibility for this should lie with the member states , the regions or the local authorities. ensuite par la gonflette budgétaire sur les politiques internes: plus 8 % , alors même que l'application du principe de subsidiarité devrait en laisser la responsabilité aux États , aux régions ou aux collectivités territoriales. | | 5. | Unjustified for internal policies , harmful for external measures and a source of waste for the structural funds , this inflationary budget will cost taxpayers dear: frf 95 billion for french taxpayers alone , which is one third of income tax revenue , with an annual increase of nearly 4 % , more than any of the other main headings in the french budget. injustifiée pour les politiques internes , nuisible pour les actions extérieures , source de gâchis pour les fonds structurels , la gonflette budgétaire coûte cher aux contribuables: 95 milliards de francs pour les seuls contribuables français , soit le tiers de l'impôt sur le revenu , avec une progression annuelle de près de 4 % , c'est-à-dire plus que les autres grandes masses budgétaires du budget français. |
- Similar Words:
- "gonflable" English translation, "gonflage" English translation, "gonflant" English translation, "gonflement" English translation, "gonfler" English translation, "gonfleur" English translation, "gonflé" English translation, "gonflé à bloc" English translation, "gonflés à bloc" English translation
|
|
|