| 1. | He re-released Kriss in 1945, renamed Dawamesk after a preparation of hashish.
Il republia Kriss en 1945, renommé Dawamesk d'après une préparation de haschisch. |
| 2. | One in three cars checked at the borders by the greek police is carrying hashish.
un tiers des voitures contrôlées à la frontière par la police grecque transporte du haschisch. |
| 3. | His trip began by accident in Lebanon, with arms and hashish tradings.
Son voyage commence un peu par hasard au Liban, avec le trafic d'armes et la récolte du haschisch. |
| 4. | As a practising pharmacist , i oppose any attempt to make hashish available over the chemist's counter.
en tant que pharmacienne , je repousse toutes les demandes de délivrance de haschisch dans les pharmacies. |
| 5. | He soon discovers that everyone is smoking to forget the reality and hypocrisy of Egyptian life.
Il découvre bientôt que tout le monde cherche à oublier la réalité et l'hypocrisie de la vie égyptienne en fumant le haschisch. |
| 6. | This belief was based on his observance that Egyptians who indulged in hashish seemed to be less susceptible to diseases that affected Europeans.
Cette conviction est basée sur le fait que les Égyptiens qui consomment du haschisch semblent être moins sensibles aux maladies touchant les Européens. |
| 7. | The future of the european union must not be one where hashish is sold in tobacconists and heroin is given on prescription.
il n'est pas admissible de voir un jour du haschisch en vente dans les bureaux de tabac ou de l'héroïne prescrite dans les ordonnances médicales. |
| 8. | Together with marco pannella and other colleagues in my party , in recent weeks i have been distributing hashish on the streets of rome.
au cours des semaines passées , avec marco pannella et les autres collègues de mon parti , j'ai distribué du haschisch dans les rues de rome. |
| 9. | However , i should like to point out that alcohol is more dangerous than cannabis , which causes less damage and fewer social problems.
je voudrais de toute façon rappeler que l'alcool est plus dangereux que le haschisch et que ce dernier comporte moins de de dommages et d'effets négatifs dans le domaine social. |
| 10. | The Hasheesh Eater (1857) is an autobiographical book by Fitz Hugh Ludlow describing the author's altered states of consciousness and philosophical flights of fancy while he was using a cannabis extract.
Le Mangeur de haschisch est un livre autobiographique de Fitz Hugh Ludlow paru en 1857, décrivant l'auteur, les états modifiés de sa conscience et ses délires philosophiques sous l'emprise du cannabis. |
