| 1. | Basel ii still needs to be discussed.
cependant , bâle ii nécessite encore discussion. |
| 2. | Article 10 under title ii covers anti-discrimination.
l'article 10 du titre ii concerne l'anti-discrimination. |
| 3. | Discharge 2005: section ii , council (vote)
décharge 2005: section ii , conseil (vote) |
| 4. | Mr rübig , you mentioned basel ii.
monsieur rubig , vous évoquiez bâle ii. |
| 5. | State of play of sis ii (debate)
État d'avancement du projet sis ii (débat) |
| 6. | Sis ii has met that need.
sis ii a répondu à ce besoin. |
| 7. | When will start ii be ratified?
quand le traité start ii sera-t-il ratifié? |
| 8. | Let me now turn to solvency ii.
permettez-moi de revenir sur solvabilité ii. |
| 9. | Progress of sis ii and vis (debate)
État d'avancement de sis ii et vis (débat) |
| 10. | Subject: non-discrimination paragraph and maastricht ii treaty
objet: article sur la non-discrimination et maastricht ii |
