English translation for "illicitement"

adv. illicitly, unlawfully, improperly

Example Sentences:

	1.	The return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a member state (codified version) ( restitution de biens culturels ayant quitté illicitement le territoire d'un État membre (version codifiée) (
	2.	Under UNESCO's request, UNIDROIT drafted the UNIDROIT Convention on Stolen or Illegally exported Cultural Objects. Cette convention est complétée en 1995 par celle d'UNIDROIT sur les biens culturels privés volés ou illicitement exportés.
	3.	Most of them profited by selling illicit pornography to the masses who could now afford it. La plupart d’entre eux en profitèrent pour vendre illicitement de la pornographie aux masses qui avait alors les moyens de se la procurer.
	4.	Instead , this group includes brandy , whisky , rum , aquavit , and could easily also include our bootleg or moonshine vodka. au contraire , cette catégorie comprend le cognac , le whisky , le rhum , l'aquavit et elle pourrait facilement inclure notre vodka trafiquée ou distillée illicitement.
	5.	Some of these programs, including Win32/Winwebsec, may display product names or logos of some well-known companies like Microsoft in an attempt to impersonate some genuine products of legitimate companies. Plus particulièrement, certains d'entre eux, comme Win32/Winwebsec peuvent aussi ajouter des noms ou logos d'entreprises connues comme Microsoft pour authentifier illicitement de faux produits,,.
	6.	The countries of the south lose usd 1 000 billion each year in funds transferred illegally to the north , usd 350 billion of which pass through tax havens. les pays du sud perdent chaque année 1 000 milliards de dollars transférés illicitement au nord , dont 350 milliards transitent par les paradis fiscaux.
	7.	Very great hopes indeed , since every member state will be able , if it wishes , to return cultural objects which were unlawfully removed from the territory of other member states before 1993. un grand espoir car , chaque État membre pourra , s'il le veut , restituer les biens culturels qui ont quitté illicitement le territoire d'autres États membres avant 1993.
	8.	Furthermore , the sofia city , again unlawfully suppoorted by the council of ministers of the republic of bulgaria , has carried out activities for which no enforceable judgment is in place. en outre , la ville de sofia , là encore illicitement soutenue par le conseil des ministres de la république de bulgarie , a exercé des activités pour lesquelles il n'existe pas de décision exécutoire.
	9.	In writing. - (ro) i voted for the geringer report because i agree that the cultural objects that were removed from the territory of a member state illegally should be returned to the lawful owner. par écrit. - (ro) j'ai voté en faveur du rapport geringer parce que je pense également que les objets culturels ayant quitté illicitement le territoire d'un État membre devraient être rendus à leur propriétaire légitime.
	10.	In writing. - (it) mr president , ladies and gentlemen , i am voting in favour of the report by mrs geringer de oedenberg on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a member state. par écrit. - (it) monsieur le président , mesdames et messieurs , je vote en faveur du rapport de mme geringer de oedenberg sur la restitution de biens culturels ayant quitté illicitement le territoire d'un État membre.

Similar Words：

"illibéralisme" English translation, "illiciaceae" English translation, "illiciales" English translation, "illicit" English translation, "illicite" English translation, "illicium henryi" English translation, "illico (magazine)" English translation, "illidan hurlorage" English translation, "illidiance" English translation