| 1. | Polygeline, injectable solution, 3.5% is considered as equivalent.
La polygéline (en) en solution injectable à 3,5 % est considérée comme équivalente. |
| 2. | For this reason, 198Au nanoparticles are being investigated as an injectable treatment for prostate cancer.
Des nanoparticules d'or 198 ont fait l'objet de recherche comme traitement injectable contre le cancer de la prostate. |
| 3. | It is administered as a nasal spray or injection and has an efficacy similar to that of sumatriptan.
Elle est administrée par voie nasale (spray), orale ou injectable et présente une efficacité similaire au sumatriptan. |
| 4. | The bacteria are grown in bioreactors, then broken up and separated from the rBST, which is purified to produce the injectable hormone.
Les bactéries sont alors brisées et séparées de la sBST, laquelle est purifiée en une hormone injectable. |
| 5. | Newer intravenous anesthetics (such as propofol) have increased the options of anesthesiologists, but halogenated ethers remain a mainstay of general anesthesia.
De nouveaux anesthésiques injectable (comme le Propofol) ont augmenté les options des anesthésistes, mais les éthers halogénés demeurent une base de l’anesthésie générale. |
| 6. | A single oral dose of azithromycin was shown to be as effective as intramuscular penicillin.
En 2012, on a montré que l'azithromycine, un antibiotique de type macrolide, était aussi efficace en dose unique par voie orale que la pénicilline par voie injectable. |
| 7. | The second inactivated polio virus vaccine was developed in 1952 by Jonas Salk at the University of Pittsburgh, and announced to the world on 12 April 1955.
Le vaccin antipoliomyélitique injectable (VPI), à virus inactivé, a été développé en 1952 par l'équipe de Jonas Salk et officiellement annoncé le 12 avril 1955. |
| 8. | If the reaction covers a relatively large portion of the skin or is severe, a corticosteroid in pill or injection form may be prescribed.
Si la réaction porte sur une zone cutanée relativement importante ou bien se présente sous une forme sévère, un corticostéroïde en comprimé ou sous forme injectable peut être prescrit. |
| 9. | The aforementioned allergy immunotherapy products are purified from natural allergen sources then combined with excipients during formulation.
Ces traitements d’immunothérapie allergénique sous forme injectable sont purifiés à partir de sources naturelles d’allergènes récoltés au sein de l’entité ASM dédiée à la production de matières premières, puis combinés avec des excipients pendant la formulation. |
| 10. | In February 2010 the US Food and Drug Administration (FDA) approved injectable collagenase extracted from Clostridium histolyticum for the treatment of Dupuytren's contracture.
En février 2010, l'Agence américaine des produits alimentaires et médicamenteux (US Food and Drug Administration ( FDA)) a approuvé la collagénase injectable extraite de Clostridium histolyticum pour le traitement de la maladie de Dupuytren. |
