| 1. | 1st kabuki actor to receive this honor. Premier acteur kabuki à recevoir cet honneur. |
| 2. | On the kabuki actor Ichimura Uzaemon (1874–1945). Consacré à l'acteur kabuki Ichimura Uzaemon (1874-1945). |
| 3. | They influenced the Noh, Kabuki and Bunraku theatre. Ils influencent les théâtres nô, kabuki et bunraku. |
| 4. | "The Kanamaru-za: Japan's Oldest Kabuki Theatre." The Kanamaru-za: Japan's Oldest 'Kabuki' Theatre. |
| 5. | Danjūrō no kabuki annai (團十郎の歌舞伎案内, "Danjūrō's Kabuki Guide"). Danjūrō no kabuki annai (团十郎の歌舞伎案内, "Danjūrō's Kabuki Guide"?). |
| 6. | Danjūrō no kabuki annai (團十郎の歌舞伎案内, "Danjūrō's Kabuki Guide"). Danjūrō no kabuki annai (团十郎の歌舞伎案内, "Danjūrō's Kabuki Guide"?). |
| 7. | Izumo no Okuni, who founded Kabuki in Kyoto. Izumo no Okuni, fondatrice du kabuki. |
| 8. | His portraits of Kabuki actors were well known. Ses portraits d'acteurs du théâtre kabuki sont renommés. |
| 9. | The best known form of Japanese theatre is Kabuki. Pour la forme de théâtre japonais, voir Kabuki. |
| 10. | Robbit defeats Kabuki, resulting in the latter escaping. Robbit vainc Kabuki, résultant en l'évasion de ce dernier. |