| 1. | I leave that responsibility entirely to you.
je vous en laisse toute la responsabilité. |
| 2. | Their lack of responsibility leaves us flabbergasted.
leur manque de responsabilité nous laisse pantois. |
| 3. | I leave you with one last thought.
je vous laisse sur une dernière pensée. |
| 4. | The report leaves no room for doubt.
le rapport ne laisse planer aucun doute. |
| 5. | I will leave you with these questions.
je vous laisse avec ces questions. |
| 6. | However , i leave that initiative to parliament.
je laisse cependant cette initiative au parlement. |
| 7. | I shall give you another 30 seconds.
je vous laisse 30 secondes supplémentaires. |
| 8. | I leave it with you , sir.
je vous laisse juger , monsieur. |
| 9. | This leaves citizens utterly high and dry.
cela laisse les citoyens totalement démunis. |
| 10. | We therefore have our doubts about reintroducing them.
leur réintroduction nous laisse dès lors dubitatifs. |
