| 1. | She was a very frail and weak child.
C'était un enfant fragile et maladif. |
| 2. | Dr. Mardon was a sickly child.
Dr Mardon était un enfant maladif. |
| 3. | Due to neglect during his childhood, he was always sickly and weak.
Négligé pendant son enfance il demeure toute sa vie faible et maladif. |
| 4. | From the start Tōge was a sickly child, suffering from asthma and periodic vomiting.
Dès son enfance Tōge est un enfant maladif, souffrant d'asthme et de vomissements périodique. |
| 5. | He was a sickly infant, and Nakayama spent many days and nights with him.
C'est un enfant maladif et Nakayama passe de nombreux jours et nuits à son chevet. |
| 6. | A green tinge in the skin is sometimes associated with nausea and sickness.
Un teint de peau vert est souvent associé à des nausées et à un état maladif. |
| 7. | A sickly child, Ōtaguro was raised by his mother's family after the death of his father.
Enfant maladif, Ōtaguro est élevée par la famille de sa mère après la mort de son père. |
| 8. | A note describes how the waters of the stream were very sweet, but stained the teeth a sickly yellow.
Une note est présente pour décrire à quel point les eaux sont douces mais tachent les dents d'un jaune maladif. |
| 9. | In June 1915, Léon Trulin went to England to join the Belgian army but was rejected because of his sickly-looking aspect.
En juin 1915, Léon Trulin gagne l'Angleterre pour s'engager dans l'armée belge qui refuse ses services en raison de son aspect maladif. |
| 10. | As he was a very weak child, his parents decided to send him to the famous Xingyiquan master Guo Yunshen to improve his health.
Comme il était très maigre et maladif, ses parents l’envoyèrent chez le célèbre maître de xingyi quan Guo Yunshen afin d’améliorer sa santé. |
